1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:28,854 --> 00:00:32,728 Merhaba? 4 00:00:32,858 --> 00:00:35,035 Merhaba? Danika mı? 5 00:01:12,028 --> 00:01:14,248 Danika, sen misin? 6 00:01:14,378 --> 00:01:16,380 Danika! 7 00:01:16,511 --> 00:01:17,816 Danika mı? 8 00:01:17,947 --> 00:01:19,166 Danika! 9 00:01:19,296 --> 00:01:20,471 Neler oluyor? 10 00:01:20,602 --> 00:01:21,820 Danika! 11 00:01:21,951 --> 00:01:23,909 Danika mı? 12 00:01:36,357 --> 00:01:38,098 Danika mı? 13 00:02:25,971 --> 00:02:27,408 - Sen gidiyorsun Psikolojiye geç kal. 14 00:02:27,538 --> 00:02:29,714 - Erken geleceğim Davranışsal Patoloji için. 15 00:02:29,845 --> 00:02:33,283 Psych üç yaşındaydı yarıyıl önce. 16 00:02:33,414 --> 00:02:34,893 - Peki eğer istersen kahvaltı, 17 00:02:35,024 --> 00:02:37,505 ayranlı krep var adada. 18 00:02:37,635 --> 00:02:39,159 - Ayran yapmaz Artık benim için çalış anne. 19 00:02:39,289 --> 00:02:41,204 Süt ürünlerini bıraktım, unuttun mu? 20 00:02:41,335 --> 00:02:42,858 Vegan. 21 00:02:42,988 --> 00:02:44,338 - Tamam aşkım. 22 00:02:44,468 --> 00:02:46,166 Akşam yemeğine dönecek misin? 23 00:03:16,761 --> 00:03:18,720 - Ben de kalktım gece yarısı... 24 00:03:18,850 --> 00:03:21,113 Gece 2 civarında. 25 00:03:21,244 --> 00:03:24,073 baktığımı hatırlıyorum saat düşüncesi, 26 00:03:24,204 --> 00:03:25,988 "Benim için çok mu erkendi? yataktan kalkmak 27 00:03:26,118 --> 00:03:28,120 ve günüme başla"? 28 00:03:28,251 --> 00:03:30,775 Ve o orada değildi. 29 00:03:30,906 --> 00:03:33,865 O hiçbir yerde değildi. 30 00:03:33,996 --> 00:03:38,174 şunu aradım bütün ev. 31 00:03:38,305 --> 00:03:40,132 - Bayan Griffiths. 32 00:03:40,263 --> 00:03:42,526 Buna inanıyor musun? kocası öldürüldü 33 00:03:42,657 --> 00:03:48,706 Danika Marston ve Robin Drake mi? 34 00:03:48,837 --> 00:03:51,753 - Evet. 35 00:03:51,883 --> 00:03:55,409 Evet. 36 00:03:55,539 --> 00:03:56,932 Evet ediyorum. 37 00:03:58,977 --> 00:04:00,457 - Sorun değil. 38 00:04:00,588 --> 00:04:04,548 Anladım. 39 00:04:04,679 --> 00:04:06,898 Seni seviyorum. 40 00:04:48,984 --> 00:04:50,986 - Tamam, buna denir "Şifonade", 41 00:04:51,116 --> 00:04:52,727 yani şifalı bitkilerini almak istiyorsun ve onları çok sıkı sarıyorsun, 42 00:04:52,857 --> 00:04:54,990 bunun gibi... 43 00:04:55,120 --> 00:04:58,689 Ve sonra doğrarsın olabildiğince ince. 44 00:04:58,820 --> 00:05:00,125 şunu unutmamalısın parmaklarını yuvarla, 45 00:05:00,256 --> 00:05:01,779 Rakamlarını koru, tamam mı? 46 00:05:01,910 --> 00:05:03,607 Bu çok önemli. Anlıyorsun? 47 00:05:03,738 --> 00:05:05,305 - Evet, hayır. Görüyorum. 48 00:05:11,354 --> 00:05:13,661 - Bak... 49 00:05:13,791 --> 00:05:15,837 eğer benim olmak istiyorsan bir gün aşçı yardımcısı, 50 00:05:15,967 --> 00:05:17,186 bırakmak isteyebilirsiniz şiir 51 00:05:17,317 --> 00:05:19,580 ve hazırlanmayı öğren en azından bir şey. 52 00:05:19,710 --> 00:05:21,103 - Ben... buz yapacağım. 53 00:05:21,233 --> 00:05:24,062 - Buz yapacaksın... 54 00:05:24,193 --> 00:05:28,110 Bulaşıkları sen yıkayacaksın, yapacağın şey bu. 55 00:05:28,240 --> 00:05:30,460 Bir aydan az bir süremiz var açılmaktan uzak, yani... 56 00:05:30,591 --> 00:05:32,723 isteyebilirsiniz fırçalamaya başlayın. 57 00:05:32,854 --> 00:05:35,857 Veya gerçekten dinleyebilirsiniz buna çok değerli 58 00:05:35,987 --> 00:05:38,686 yemek pişirme dersi. 59 00:05:38,816 --> 00:05:39,948 - Burada. 60 00:05:45,388 --> 00:05:47,564 - Bak, mükemmel "şifon" ya da her neyse. 61 00:05:47,695 --> 00:05:49,653 Referans için. 62 00:05:49,784 --> 00:05:51,742 Üzgünüm, biliyorum. bu sadece... 63 00:05:51,873 --> 00:05:57,574 Aklımda çok şey var. 64 00:05:57,705 --> 00:05:58,706 - Nedir? 65 00:05:58,836 --> 00:06:00,838 okul? 66 00:06:00,969 --> 00:06:02,971 - Bilmiyorum. Ben sadece... 67 00:06:03,101 --> 00:06:04,886 onun hakkında çok fazla rüya görüyorum. 68 00:06:05,016 --> 00:06:06,844 Danika hakkında. 69 00:06:06,975 --> 00:06:10,631 Öldüğü gece. 70 00:06:10,761 --> 00:06:13,024 Ne kadar çok hayal kurarsam o kadar çok hatırlıyorum. 71 00:06:13,155 --> 00:06:15,592 Ya da sanırım hatırlıyorum... 72 00:06:15,723 --> 00:06:18,247 - Hayır! 73 00:06:18,378 --> 00:06:22,338 - Bilmiyorum... Bilemiyorum. 74 00:06:22,469 --> 00:06:26,647 hakkında düşünüyorum onu her gün. 75 00:06:26,777 --> 00:06:29,737 - Evet, ben de. 76 00:06:29,867 --> 00:06:31,913 - Tanrım. İskender, Çok üzgünüm. 77 00:06:32,043 --> 00:06:32,957 Düşünmüyordum... 78 00:06:33,088 --> 00:06:33,915 Yapmamalıydım... 79 00:06:34,045 --> 00:06:35,351 herhangi bir şey söyledi. 80 00:06:35,482 --> 00:06:37,658 - Hiçbir şey yok için özür dilemek. 81 00:06:37,788 --> 00:06:38,963 Sana teşekkür etmeliyim. 82 00:06:39,094 --> 00:06:40,835 - Bana teşekkür mü ediyorsun? 83 00:06:40,965 --> 00:06:41,966 seni içine sürükledim bütün bu karmaşa, 84 00:06:42,097 --> 00:06:43,403 Seni yapmaya devam ediyorum... 85 00:06:43,533 --> 00:06:45,448 travmayı yeniden yaşamak... 86 00:06:45,579 --> 00:06:48,320 - Evet ama... 87 00:06:48,451 --> 00:06:50,410 onun hakkında konuşuyoruz ve... 88 00:06:50,540 --> 00:06:52,455 ne olduğu hakkında. 89 00:06:52,586 --> 00:06:54,022 Yani... 90 00:06:54,152 --> 00:06:58,592 acıtıyor ve bu beni üzüyor bazen üzücü ama... 91 00:06:58,722 --> 00:07:00,376 İçinde bulunduğun bu yolculuk açık, bu sadece bana gösteriyor 92 00:07:00,507 --> 00:07:01,943 Danika'yı ne kadar sevdin? 93 00:07:02,073 --> 00:07:04,119 Ve o... 94 00:07:04,249 --> 00:07:05,860 bana nasıl olduğunu hatırlatıyor harikaydı. 95 00:07:05,990 --> 00:07:08,428 Yani o... 96 00:07:08,558 --> 00:07:12,257 en harika herkesin isteyebileceği bir kız çocuğu. 97 00:07:12,388 --> 00:07:15,478 Eminim annen de öyle diyordur aynı şey senin için de geçerli. 98 00:07:15,609 --> 00:07:16,392 - Ha. 99 00:07:16,523 --> 00:07:19,003 Olası değil. 100 00:07:19,134 --> 00:07:20,135 - Tamam, yukarı gel. 101 00:07:20,265 --> 00:07:21,876 Uyandın. 102 00:07:22,006 --> 00:07:23,617 Şifonadınızı görelim. 103 00:07:23,747 --> 00:07:24,705 - Bir elbiseye benziyor Ben giymezdim. 104 00:07:24,835 --> 00:07:26,533 Ama... elbette, kulağa eğlenceli geliyor. 105 00:07:33,670 --> 00:07:35,367 - Naber? Sorun nedir? Her şey yolunda mı? 106 00:07:35,498 --> 00:07:36,804 - Babamla ilgili. 107 00:07:36,934 --> 00:07:37,935 Bir şey duydun mu? 108 00:07:38,066 --> 00:07:39,720 - En son duyduğumda... 109 00:07:39,850 --> 00:07:42,592 adamlarım mutfakta iyi olduğunu söyledi. 110 00:07:42,723 --> 00:07:44,202 En azından iyi besleniyor. 111 00:07:44,333 --> 00:07:45,769 - Gitmek gerek. 112 00:07:47,815 --> 00:07:51,427 - Mm-hm. 113 00:07:51,558 --> 00:07:54,604 Hangi sınıf? 114 00:07:54,735 --> 00:07:56,650 Hayır, hayır yapmadı herhangi bir şeyden bahset. 115 00:07:56,780 --> 00:07:59,609 Ama geri dönecek takip et, bundan emin olacağım. 116 00:07:59,740 --> 00:08:01,916 Tamam, aradığınız için teşekkürler. 117 00:08:02,046 --> 00:08:03,613 Tamam, hoşçakal. 118 00:08:04,919 --> 00:08:05,485 Brooke! 119 00:08:07,356 --> 00:08:08,313 Brooke! 120 00:08:08,444 --> 00:08:12,361 Brooke... 121 00:08:12,492 --> 00:08:13,667 O nerede? 122 00:08:20,761 --> 00:08:21,849 - Bu Brooke. 123 00:08:21,979 --> 00:08:23,024 Sadece bana mesaj at aramak aptallıktır. 124 00:08:24,068 --> 00:08:25,330 - Brooke, neredesin? 125 00:08:25,461 --> 00:08:26,549 Dekan az önce aradı ve başarısız olduğunu söyledin 126 00:08:26,680 --> 00:08:28,508 ilişkisel öğrenme bilişin üstünde, 127 00:08:28,638 --> 00:08:31,380 ve her neyse psikodilbilim-- 128 00:08:31,511 --> 00:08:32,947 Eve dön. Şimdi. 129 00:09:01,149 --> 00:09:01,932 - Hey. 130 00:09:02,063 --> 00:09:03,891 - Merhaba baba. 131 00:09:04,021 --> 00:09:07,503 Laura sahip olduğunu söyledi bana söyleyecek bir şeyin var mı? 132 00:09:07,634 --> 00:09:10,506 - Sigarayı bıraktım. 133 00:09:10,637 --> 00:09:12,247 - Bu kadar mı? 134 00:09:12,377 --> 00:09:13,857 Beni içeri sen getirdin bunu bana söylemek için mi? 135 00:09:13,988 --> 00:09:15,293 - düşündüm mutlu olurdun. 136 00:09:15,424 --> 00:09:17,339 - Baba, sen idam sırasında. 137 00:09:17,469 --> 00:09:18,427 - Sadece göstermek istedim bunu yapabileceğimi sana, 138 00:09:18,558 --> 00:09:21,778 hepsi bu. 139 00:09:21,909 --> 00:09:22,866 - Tamam aşkım. 140 00:09:22,997 --> 00:09:24,520 Anladım. 141 00:09:24,651 --> 00:09:27,044 Seninle gurur duyuyorum. 142 00:09:27,175 --> 00:09:28,698 Ama izin vermediler planlanmamış ziyaret saatleri 143 00:09:28,829 --> 00:09:30,874 sırf sen olduğun için sigarayı bırakmak. 144 00:09:31,005 --> 00:09:31,875 - Hayır, onlar... 145 00:09:32,006 --> 00:09:35,183 yapmadılar. 146 00:09:35,313 --> 00:09:38,447 İtiraz reddedildi. 147 00:09:38,578 --> 00:09:39,622 Bak, ben... 148 00:09:39,753 --> 00:09:40,580 Üzgünüm ama onlar ilerlemek 149 00:09:40,710 --> 00:09:41,885 infazla. 150 00:09:42,016 --> 00:09:43,234 - Ne? 151 00:09:43,365 --> 00:09:46,498 - Üzgünüm bebeğim ama... 152 00:09:46,629 --> 00:09:48,109 elimizden gelenin en iyisini yaptık. 153 00:09:48,239 --> 00:09:49,806 - Hayır. 154 00:09:49,937 --> 00:09:51,547 Hayır, hayır! Bu doğru olamaz. 155 00:09:51,678 --> 00:09:53,027 Bu doğru olamaz! 156 00:09:53,157 --> 00:09:54,594 Peki ya gaz istasyon görevlisi mi? 157 00:09:54,724 --> 00:09:56,508 İfadesini geri aldı! 158 00:09:56,639 --> 00:09:57,771 Bu çılgınlık! 159 00:09:57,901 --> 00:10:01,035 - Bu yapmaz bir fark. 160 00:10:01,165 --> 00:10:02,732 Kimse itiraf etmek istemiyor yanıldıklarını... 161 00:10:02,863 --> 00:10:04,342 - Beş jüri üyesi şunları söyledi: değişmiş olacaklardı 162 00:10:04,473 --> 00:10:06,475 eğer onların kararı DNA hariç tutulmuştu! 163 00:10:06,606 --> 00:10:07,215 Beş! 164 00:10:07,345 --> 00:10:08,738 - Brooke! 165 00:10:08,869 --> 00:10:09,347 - Peki ya tüm bunlar? iddia makamına delil 166 00:10:09,478 --> 00:10:10,958 alıkonuldu mu? 167 00:10:11,088 --> 00:10:12,350 Çok az vardı keşifte herhangi bir şey! 168 00:10:12,481 --> 00:10:14,091 - Brooke! 169 00:10:14,222 --> 00:10:15,919 - Tamam, Laura yapabileceğimizi söyledi hala valiliğe dilekçe veriyorum. 170 00:10:16,050 --> 00:10:17,529 Ben... 171 00:10:17,660 --> 00:10:19,009 O adamı arayacağım yine gazete ve... 172 00:10:19,140 --> 00:10:19,923 ve belki... 173 00:10:20,054 --> 00:10:21,621 -Brooke lütfen. 174 00:10:21,751 --> 00:10:23,710 Bitti, üzgünüm. 175 00:10:23,840 --> 00:10:25,755 Bunu bırakmalısın. 176 00:10:25,886 --> 00:10:30,499 İzin vermelisin Ben gidiyorum Brooke. 177 00:10:30,630 --> 00:10:32,240 - Hayır. 178 00:10:32,370 --> 00:10:34,198 - Brooke... 179 00:10:34,329 --> 00:10:35,635 Brooke! 180 00:10:53,217 --> 00:10:54,349 - İyi misin? 181 00:10:54,479 --> 00:10:58,048 - Ne? 182 00:10:58,179 --> 00:10:58,832 - Aldın mı? kaza mı geçirdi? 183 00:10:58,962 --> 00:11:00,442 Yaralı mısın? 184 00:11:00,572 --> 00:11:02,749 - Hayır... iyiyim. 185 00:11:02,879 --> 00:11:05,055 - İyi. 186 00:11:05,186 --> 00:11:07,579 O zaman söyle bana neredeydin? 187 00:11:07,710 --> 00:11:09,451 - Okul. 188 00:11:09,581 --> 00:11:11,105 - Hayır değildin. 189 00:11:11,235 --> 00:11:12,367 Dekan aradı. 190 00:11:12,497 --> 00:11:19,330 Tekrar deneyin. 191 00:11:19,461 --> 00:11:20,288 - Ne önemi var? 192 00:11:20,418 --> 00:11:21,985 - Ne önemi var? 193 00:11:22,116 --> 00:11:24,205 Sen sınıfta kalıyorsun Dışarı, Brooke. 194 00:11:24,335 --> 00:11:25,772 sen senin içindesin son sınıf, tamam mı? 195 00:11:25,902 --> 00:11:27,904 Neredeyse bitirdin... 196 00:11:28,035 --> 00:11:30,428 Kaç tane olduğunu biliyor musun? çekmem gereken ipler 197 00:11:30,559 --> 00:11:33,823 seni üniversiteye sokmak için ilk etapta? Ha? 198 00:11:33,954 --> 00:11:36,130 Özellikle neyden sonra lisede yaşandı. 199 00:11:36,260 --> 00:11:37,392 Ve şimdi şuna sahipsin: Dean beni mi arıyor? 200 00:11:37,522 --> 00:11:38,785 - Lütfen. 201 00:11:38,915 --> 00:11:39,655 Dekan senin yaşlı kız öğrenci yurdu kız kardeşim, anne, 202 00:11:39,786 --> 00:11:41,091 bu yüzden kendinizi kaptırmayın. 203 00:11:41,222 --> 00:11:43,659 Muhtemelen arıyordur... "brunch hakkında konuş". 204 00:11:43,790 --> 00:11:45,487 - Bana nerede olduğunu söyle sen öyleydin 205 00:11:45,617 --> 00:11:47,184 ve oradan devam edebiliriz. 206 00:11:47,315 --> 00:11:48,795 - Ben bir yetişkinim anne. 207 00:11:48,925 --> 00:11:50,274 gitmek zorunda değilim eğer istemiyorsam derse girerim. 208 00:11:50,405 --> 00:11:52,059 - 18 yaşın üzerindesin. 209 00:11:52,189 --> 00:11:55,410 Ama sen bir değilsin en azından yetişkin. 210 00:11:55,540 --> 00:11:57,412 Yetişkinler unutmaz onların sorumlulukları-- 211 00:11:57,542 --> 00:11:58,543 - Neye? 212 00:11:58,674 --> 00:11:59,849 Denemek ve kaydetmek için babamın hayatı? 213 00:11:59,980 --> 00:12:01,416 - Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 214 00:12:01,546 --> 00:12:03,287 - Son çağrısı reddedildi. 215 00:12:03,418 --> 00:12:04,724 Onlar gidecekler Onu idam et anne! 216 00:12:09,250 --> 00:12:10,686 - Hiçbir şeyi yok bizimle ilgisi var. 217 00:12:10,817 --> 00:12:12,166 Hepsi onun yüzünden. 218 00:12:12,296 --> 00:12:13,558 - Bu senin sorumluluğunda! 219 00:12:13,689 --> 00:12:14,951 - Onu içeri attın! 220 00:12:15,082 --> 00:12:16,387 Sebebi sensin ölecek! 221 00:12:16,518 --> 00:12:18,912 - Öldürdü iki kız, Brooke! 222 00:12:19,042 --> 00:12:21,741 İki arkadaşınız, en iyi iki arkadaşın! 223 00:12:21,871 --> 00:12:23,830 O olduğu yerde... 224 00:12:23,960 --> 00:12:24,961 onun yüzünden. 225 00:12:25,092 --> 00:12:26,180 - Görmek? 226 00:12:26,310 --> 00:12:27,703 Söyleyemiyorsun bile! 227 00:12:27,834 --> 00:12:29,487 itiraf bile edemiyorsun ona ne yaptın! 228 00:12:29,618 --> 00:12:31,881 - Ona ne yaptım? 229 00:12:32,012 --> 00:12:33,665 Gerçeği söyledim. 230 00:12:33,796 --> 00:12:35,493 Seni korumak için. 231 00:12:35,624 --> 00:12:36,581 - Ama o yapmadı! 232 00:12:36,712 --> 00:12:37,844 Gerçek bu! 233 00:12:37,974 --> 00:12:40,934 Ve bunu kanıtlayacağım! 234 00:12:41,064 --> 00:12:42,109 - Neler oluyor Brooke? 235 00:12:42,239 --> 00:12:43,893 - öyleydim Laura'yla birlikte çalışıyoruz. Tamam aşkım? 236 00:12:44,024 --> 00:12:46,461 - Laura Ansley mi? Avukatı mı? 237 00:12:46,591 --> 00:12:49,333 - Ve o kadar çok şey bulduk ki bu durumda yanlış. 238 00:12:49,464 --> 00:12:51,945 Bunun kanıtı kirlenmiş, hatta gizlenmiş. 239 00:12:52,075 --> 00:12:53,947 DNA testleri bunu sonuçsuz kaldı. 240 00:12:54,077 --> 00:12:55,731 Yalan söyleyen tanıklar. 241 00:12:55,862 --> 00:12:57,689 - Öncelikle yalan söylemedim. 242 00:12:57,820 --> 00:12:59,343 Ben bir avukatım, tamam mı? 243 00:12:59,474 --> 00:13:01,258 Farkı biliyorum gerçekle kurgu arasında! 244 00:13:01,389 --> 00:13:03,043 - Şu bir gerçek ki o yapmadı. 245 00:13:03,173 --> 00:13:04,871 Ve kendi karısı ona inanmadım! 246 00:13:05,001 --> 00:13:06,829 O seni sevdi anne. 247 00:13:06,960 --> 00:13:08,570 Hala öyle! 248 00:13:08,700 --> 00:13:10,354 Ve onu sen koydun hapis, çünkü ne? 249 00:13:10,485 --> 00:13:11,747 Ne, sen öyleydin sinirlendim... 250 00:13:11,878 --> 00:13:12,879 para sorunları hakkında? 251 00:13:13,009 --> 00:13:13,967 İş sorunları... 252 00:13:14,097 --> 00:13:16,883 - "İş sorunları mı?" 253 00:13:17,013 --> 00:13:20,277 Ah Tanrım, keşke sadece olsaydı "iş sorunları". 254 00:13:20,408 --> 00:13:22,236 Peki ya dolandırıcılık? 255 00:13:22,366 --> 00:13:23,541 Zimmete para geçirme! 256 00:13:23,672 --> 00:13:24,891 Kumar! 257 00:13:25,021 --> 00:13:26,980 Hayatımız boyunca biriktirdiğimiz paralar gitti! 258 00:13:27,110 --> 00:13:29,112 Ha? 259 00:13:29,243 --> 00:13:31,114 Eğer bilseydin sırlar 260 00:13:31,245 --> 00:13:32,507 babanın sakladığı... 261 00:13:32,637 --> 00:13:33,638 - Bu şu anlama gelmiyor kimseyi öldürdü! 262 00:13:33,769 --> 00:13:35,292 Hadi! Onu tanıyorsun! 263 00:13:35,423 --> 00:13:37,077 - Onu tanıdığımı sanıyordum! 264 00:13:37,207 --> 00:13:38,905 Haklısın... 265 00:13:39,035 --> 00:13:41,690 Onu tanıdığımı sanıyordum. 266 00:13:41,821 --> 00:13:45,912 Gerçeği söyledim. 267 00:13:46,042 --> 00:13:48,436 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? bunun üzerine oturmaktı 268 00:13:48,566 --> 00:13:51,918 tanık dur ve söyle tüm dünya bunu 269 00:13:52,048 --> 00:13:56,357 kocam katil mi? 270 00:13:56,487 --> 00:14:00,578 Sevdiğim bir adam 20 yıldan fazla mı? 271 00:14:00,709 --> 00:14:03,320 hiç düşündün mü bu benim için ne kadar zordu? 272 00:14:03,451 --> 00:14:07,585 Tüm ailemiz... 273 00:14:07,716 --> 00:14:10,197 Yoksa sadece düşünüyorsun kendin hakkında? 274 00:14:10,327 --> 00:14:12,547 - Düşünmüyorum kendim hakkında, Shenae. 275 00:14:16,899 --> 00:14:19,075 Babamı düşünüyorum. 276 00:14:19,206 --> 00:14:20,903 - Kendine dikkat etsen iyi olur. ağız, küçük kız... 277 00:14:21,034 --> 00:14:22,122 - Biliyor musun? 278 00:14:22,252 --> 00:14:23,906 istemiyorum artık seninle konuşamayız. 279 00:14:24,037 --> 00:14:26,387 Durmadan! 280 00:14:26,517 --> 00:14:28,084 - Brooke, buraya geri dön. 281 00:14:28,215 --> 00:14:30,130 Brooke, ben seninle konuşuyorum! 282 00:14:30,260 --> 00:14:32,567 Brooke, geri çekil... 283 00:14:37,964 --> 00:14:39,052 - Bu Brooke. 284 00:14:39,182 --> 00:14:40,183 Sadece bana mesaj at aramak aptallıktır. 285 00:14:41,750 --> 00:14:44,622 - Brooke, tatlım. neredesin? 286 00:14:44,753 --> 00:14:46,407 Eve gel, tamam mı? 287 00:14:46,537 --> 00:14:52,674 Endişeliyim. 288 00:15:11,998 --> 00:15:13,825 - Shenae, bu güzel seni tekrar görmek için. 289 00:15:13,956 --> 00:15:15,131 yapmaya çalışıyorum Leo hakkında seni aradım... 290 00:15:15,262 --> 00:15:17,481 - Bayan Griffiths. O nerede? 291 00:15:17,612 --> 00:15:19,353 - Ne? 292 00:15:19,483 --> 00:15:22,051 - Brooke. O burada mı? 293 00:15:22,182 --> 00:15:26,055 - Brooke neden... burada olsun ki? 294 00:15:26,186 --> 00:15:28,014 - Sen kötüsün yalancı Laura. 295 00:15:28,144 --> 00:15:30,059 Bu yüzden sen daha iyi bir avukat değil. 296 00:15:30,190 --> 00:15:31,887 - Öyle konuştun gerçek savcı. 297 00:15:32,018 --> 00:15:34,063 Tam olarak bu yüzden Ben bir kamu avukatıyım. 298 00:15:34,194 --> 00:15:35,673 İnsanlar iyiliği hak ediyor avukatlara karşı savunma, 299 00:15:35,804 --> 00:15:38,850 senin gibi. 300 00:15:38,981 --> 00:15:41,636 - Kızım nerede? 301 00:15:41,766 --> 00:15:43,116 - Bilmiyorum. 302 00:15:43,246 --> 00:15:44,726 - Orada olduğunu biliyorum ona yardım etmek... 303 00:15:44,856 --> 00:15:46,641 onun arayışı. 304 00:15:46,771 --> 00:15:48,164 Hangisi oldukça bu arada etik değil. 305 00:15:48,295 --> 00:15:50,123 - Etik değil mi? 306 00:15:50,253 --> 00:15:51,254 Ona yardım etmeye çalışıyor masum baba 307 00:15:51,385 --> 00:15:52,908 idam cezasından kurtuldu. 308 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 hiçbir şey düşünemiyorum ona yardım etmekten daha etik. 309 00:15:54,649 --> 00:15:56,738 - Veya-veya, bununla mı ilgili? ismini çıkarıyor musun? 310 00:15:56,868 --> 00:15:58,174 Biraz tanıtım mı? 311 00:15:58,305 --> 00:15:59,741 Yani, sen geldiğinden beri bu davayı devraldı, 312 00:15:59,871 --> 00:16:01,830 her yerdeydin TV programı, her... 313 00:16:01,961 --> 00:16:03,527 - Çünkü inanıyorum Leo'nun masumiyetinde. 314 00:16:03,658 --> 00:16:05,573 Ve bazen halka açık görüş tek yoldur. 315 00:16:05,703 --> 00:16:07,053 - Leo bir katil. 316 00:16:07,183 --> 00:16:09,142 Ne yapmıyorsun bunu anladın mı? 317 00:16:09,272 --> 00:16:10,186 - Shenae. 318 00:16:10,317 --> 00:16:11,927 Bunun olduğunu biliyorum senin için zor... 319 00:16:12,058 --> 00:16:15,365 - Hiçbir şey bundan daha zor olamaz kendi aileni parçalamak. 320 00:16:15,496 --> 00:16:17,150 Hiç bir şey. 321 00:16:17,280 --> 00:16:19,065 Ve biliyorum ki yapabilirsin bunu asla anlama. 322 00:16:19,195 --> 00:16:20,327 Brooke da öyle. 323 00:16:20,457 --> 00:16:22,155 Ama bu onu güvende tuttu. 324 00:16:22,285 --> 00:16:24,722 Her şey çok küçük tutuldu Kızlar Millwood kasasında. 325 00:16:24,853 --> 00:16:26,637 Yapmam gerekeni yaptım. 326 00:16:26,768 --> 00:16:28,639 Ve bunu yapardım tekrar tekrar. 327 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 - seni tanıyorum olur, Shenae. 328 00:16:30,598 --> 00:16:35,298 Ve yine de yanılıyorsun. 329 00:16:35,429 --> 00:16:39,346 Burada. Sadece... bir bak. 330 00:16:39,476 --> 00:16:40,956 Tek istediğim bu. 331 00:17:05,981 --> 00:17:08,853 - Açıkçası gayet iyi durumdayız karardan memnun. 332 00:17:08,984 --> 00:17:11,291 Kanıt şuydu: reddedilemez... 333 00:17:11,421 --> 00:17:13,510 Leo Griffiths Danika Marston'u öldürdün 334 00:17:13,641 --> 00:17:15,773 ve Robin Drake. 335 00:17:15,904 --> 00:17:18,124 Buna gerçekten çok sevindik jüri şunu koymayı başardı 336 00:17:18,254 --> 00:17:19,734 tüm parçalar bir arada. 337 00:17:19,864 --> 00:17:21,649 Özellikle bulunan cesetler 338 00:17:21,779 --> 00:17:25,044 sahibi olduğu şantiyede Leo Griffith'in şirketi tarafından. 339 00:17:25,174 --> 00:17:27,046 Ayrıca DNA delilleri... 340 00:17:27,176 --> 00:17:29,787 onu bağlayan suça. 341 00:17:29,918 --> 00:17:32,355 Bu çok önemliydi bu durumda bizim için. 342 00:17:32,486 --> 00:17:33,791 Ayrıca şeyler bulunanlar 343 00:17:33,922 --> 00:17:37,186 genç kadınlara ait, onun evinde... 344 00:17:37,317 --> 00:17:39,884 Açıkçası bu işaret ediyordu onun yönünde... 345 00:17:40,015 --> 00:17:42,626 Ve en önemlisi, bu gerçekten kapalı 346 00:17:42,757 --> 00:17:44,802 bizim için olan şeyler, tanıklık mıydı 347 00:17:44,933 --> 00:17:46,761 Griffiths'in kendi karısı tarafından. 348 00:17:46,891 --> 00:17:48,719 Çok güçlü, standda, 349 00:17:48,850 --> 00:17:51,113 kendi gerçeklerinden bahsediyor. 350 00:17:51,244 --> 00:17:53,507 Şimdi jüri görevini yaptı... 351 00:17:53,637 --> 00:17:55,248 biz kesinlikle bizimkini yapacak 352 00:17:55,378 --> 00:17:57,467 ve arıyor olacağız ölüm cezası. 353 00:17:57,598 --> 00:17:59,600 Teşekkür ederim. 354 00:18:03,908 --> 00:18:06,520 - Ne bekliyorsun? bununla ne ilgim var? 355 00:18:06,650 --> 00:18:08,652 Ben bir savcıyım Laura. 356 00:18:08,783 --> 00:18:10,698 Ve sen ve ben ikimiz de biliyoruz böyle bir şeyin olmadığını 357 00:18:10,828 --> 00:18:13,092 mükemmel bir durum olarak. 358 00:18:13,222 --> 00:18:15,572 - Bakmak... 359 00:18:15,703 --> 00:18:19,228 Sadece olduğumu düşündüğünü biliyorum tanıtım için bunda. 360 00:18:19,359 --> 00:18:21,491 Ama inanıyorum Leo'nun masumiyeti. 361 00:18:21,622 --> 00:18:22,840 Ve ben sadece değilim gitmesine izin vereceğim. 362 00:18:22,971 --> 00:18:24,625 Yapamam. 363 00:18:24,755 --> 00:18:26,366 O dosya... 364 00:18:26,496 --> 00:18:28,977 - Burada hiçbir şey olamaz muhtemelen bana hissettirecek 365 00:18:29,108 --> 00:18:33,851 yaptığım şeyden daha kötüsü. 366 00:18:33,982 --> 00:18:37,377 Ama bunu yapmak zorundaydım. 367 00:18:37,507 --> 00:18:40,945 Ve tek yapmak istediğim şimdi sıra Brooke'u bulmak. 368 00:18:41,076 --> 00:18:42,860 - Leo'nun sonuncusu itiraz reddedildi. 369 00:18:42,991 --> 00:18:44,166 Brooke'un bunu yapması gerektiğini düşündüm. babasından duymuş 370 00:18:44,297 --> 00:18:45,950 bu yüzden ona onu görmeye gitmesini söyledim. 371 00:18:46,081 --> 00:18:47,691 Ama... 372 00:18:47,822 --> 00:18:50,477 ziyaret saatleri uzun zaman önce yapıldı. 373 00:18:50,607 --> 00:18:54,655 Üzgünüm - değilim elbette yardımcı olabilirim. 374 00:18:59,964 --> 00:19:00,922 - Ulaştınız Alexander Marston. 375 00:19:01,052 --> 00:19:03,011 Mesaj bırakın. 376 00:19:03,142 --> 00:19:05,187 - Alex, ben gidiyorum depolama ünitesi. 377 00:19:05,318 --> 00:19:07,450 Bazılarının üzerinden geçmek istiyorum Yine babamın iş kayıtlarından 378 00:19:07,581 --> 00:19:08,886 yaptığı projeler üzerinde çalışıyordu 379 00:19:09,017 --> 00:19:10,192 bir şey var mı diye bak. 380 00:19:10,323 --> 00:19:11,628 Yardım edebilir misin? 381 00:19:11,759 --> 00:19:13,239 Aynen öyle pek çok şey... 382 00:20:02,723 --> 00:20:04,028 Danika mı? 383 00:21:00,650 --> 00:21:02,391 - Günaydın. 384 00:21:02,522 --> 00:21:05,351 Erken olduğunu biliyorum ama Brooke dün gece eve gelmedim 385 00:21:05,481 --> 00:21:09,224 ve ben de o olup olmadığını merak ediyordum Annabel'le konuştum... 386 00:21:09,355 --> 00:21:10,443 Tamam. 387 00:21:10,573 --> 00:21:11,792 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 388 00:21:11,922 --> 00:21:13,141 Tamam, hoşçakal. 389 00:21:15,535 --> 00:21:16,840 iyi tekrar görüşürüz. 390 00:21:16,971 --> 00:21:19,234 - Brooke gelmedi dün gece evde. 391 00:21:19,365 --> 00:21:21,497 - Herhangi bir sebebin var mı? tehlikede olduğuna inanmak mı? 392 00:21:21,628 --> 00:21:24,021 - Evet. O yapmadı dün gece eve gel. 393 00:21:24,152 --> 00:21:26,197 - Sadece almaya çalışıyorum tüm bilgiler burada. 394 00:21:26,328 --> 00:21:28,156 Bunu daha önce yaptı mı? 395 00:21:28,287 --> 00:21:30,637 - Hayır ya da belli ki Burada olmazdım. 396 00:21:30,767 --> 00:21:31,942 - Brooke şu anda 21 yaşında mı? 397 00:21:32,073 --> 00:21:33,553 - 21. 398 00:21:33,683 --> 00:21:35,511 - Tamam, o bir yetişkin. 399 00:21:35,642 --> 00:21:36,947 O alabilir kendine iyi bak. 400 00:21:37,078 --> 00:21:37,948 Onu yapabilir kendi seçimleri-- 401 00:21:38,079 --> 00:21:40,124 - Bunu anlıyorum. 402 00:21:40,255 --> 00:21:41,909 Ama ben onun annesiyim. 403 00:21:42,039 --> 00:21:44,259 Ve endişeleniyorum... 404 00:21:44,390 --> 00:21:45,782 Onu tanıyorsun. 405 00:21:45,913 --> 00:21:47,480 Biliyorsun o bu şekilde değil. 406 00:21:47,610 --> 00:21:49,090 - Denedin mi? bütün arkadaşları mı? 407 00:21:49,220 --> 00:21:51,353 - Elbette. 408 00:21:51,484 --> 00:21:53,747 Ve görmediler veya Kavgadan beri ondan haber aldım. 409 00:21:53,877 --> 00:21:55,488 - Hakkında? 410 00:21:55,618 --> 00:21:56,793 - Babasınınki hakkında infaz günü. 411 00:21:56,924 --> 00:21:58,795 Üzüldü ve o gitti. 412 00:21:58,926 --> 00:22:00,188 - Sizce bu mümkün 413 00:22:00,319 --> 00:22:02,190 Brooke belki de sadece buhar mı üflüyor? 414 00:22:02,321 --> 00:22:03,800 - Evet. 415 00:22:03,931 --> 00:22:05,498 Bence bunu bu mümkün, 416 00:22:05,628 --> 00:22:08,762 ama yapmama yardım etmene ihtiyacım var elbette. 417 00:22:08,892 --> 00:22:11,025 Ağustos lütfen. 418 00:22:11,155 --> 00:22:12,418 - Onu koyacağım açıklama çıktı 419 00:22:12,548 --> 00:22:14,420 radyolar üzerinden. 420 00:22:14,550 --> 00:22:16,813 Onu arayacağız. ama muhtemelen yapacak 421 00:22:16,944 --> 00:22:18,946 Onu bulmadan önce geri gel. 422 00:22:19,076 --> 00:22:19,773 - Teşekkürler. 423 00:22:19,903 --> 00:22:20,687 - Shenae, bekle. 424 00:22:20,817 --> 00:22:22,471 Lütfen. 425 00:22:22,602 --> 00:22:27,041 Lütfen... 426 00:22:27,171 --> 00:22:29,696 Bak... 427 00:22:29,826 --> 00:22:33,090 Son birkaç yılı biliyorum Brooke'la işler zordu. 428 00:22:33,221 --> 00:22:38,095 Ama bilmeni istiyorum doğru olanı yaptığını. 429 00:22:38,226 --> 00:22:40,141 Hayat kurtardın. 430 00:22:40,271 --> 00:22:43,797 - Bunu Brooke'a söyle. 431 00:22:47,496 --> 00:22:48,715 - Shenae, gerçekten başlaman için sana ihtiyacım olacak 432 00:22:48,845 --> 00:22:49,890 önceden aramak. 433 00:22:50,020 --> 00:22:51,935 - Biliyorum, biliyorum. Biliyorum, üzgünüm. 434 00:22:52,066 --> 00:22:53,850 yaptığını biliyorum senin küçük işin, 435 00:22:53,981 --> 00:22:54,895 nasıl olduğunu bildiğin en iyi yol. 436 00:22:55,025 --> 00:22:56,070 - Affedersin? 437 00:22:56,200 --> 00:22:57,506 Benim işim temizlik yapmak hatalar 438 00:22:57,637 --> 00:22:58,942 sen ve ekibin hatta... 439 00:22:59,073 --> 00:23:00,379 - Muhtemelen yapmamalıyım bazı şeyler söyledim 440 00:23:00,509 --> 00:23:01,771 dün söylediğim... 441 00:23:01,902 --> 00:23:03,556 - Yapmamalıydın çoğunu söyledi. 442 00:23:03,686 --> 00:23:06,254 - Biliyorum ve bu neden söylüyorum... 443 00:23:06,385 --> 00:23:08,909 Üzgünüm. 444 00:23:09,039 --> 00:23:11,346 - İyi. 445 00:23:11,477 --> 00:23:13,304 bazı şeyleri anlıyorum karmaşık 446 00:23:13,435 --> 00:23:14,828 sen ve Brooke arasında. 447 00:23:14,958 --> 00:23:16,830 - Evet, bu... 448 00:23:16,960 --> 00:23:17,874 Bunun önemi yok hemen şimdi, tamam mı? 449 00:23:18,005 --> 00:23:19,310 Yardımınıza ihtiyaçım var. 450 00:23:19,441 --> 00:23:21,617 Brooke hâlâ evde değil. 451 00:23:21,748 --> 00:23:22,966 Ve o olmadı o zamandan beri görüldü veya duyuldu 452 00:23:23,097 --> 00:23:24,968 dün. 453 00:23:25,099 --> 00:23:28,407 - Tamam... 454 00:23:28,537 --> 00:23:31,148 neden olduğunu görebiliyorum endişeli ama... 455 00:23:31,279 --> 00:23:32,672 biliyorsun, o bir yetişkin. 456 00:23:32,802 --> 00:23:34,325 - Evet anladım. 457 00:23:34,456 --> 00:23:36,676 O bir yetişkin, evet. 458 00:23:36,806 --> 00:23:40,201 Ama ben hâlâ onun annesiyim. ve endişeleniyorum. 459 00:23:40,331 --> 00:23:43,509 Bak, her şeyi biliyorum Leo'yla birlikte büyüyor 460 00:23:43,639 --> 00:23:46,555 bunların hepsi korkunç ikimiz için de duygular. 461 00:23:46,686 --> 00:23:48,601 hissediyordum aylardır öyle. 462 00:23:48,731 --> 00:23:52,822 Bizi yırtıyor ayrı ve sadece... 463 00:23:52,953 --> 00:23:54,345 bizi aşağı çekiyor. 464 00:23:54,476 --> 00:23:57,958 Ama onu bulmam lazım. böylece düzeltebilirim. 465 00:23:58,088 --> 00:23:59,394 O yüzden lütfen... 466 00:24:01,614 --> 00:24:02,876 - Tamam. 467 00:24:03,006 --> 00:24:04,704 Haklısın. 468 00:24:04,834 --> 00:24:06,836 Nasıl yardımcı olabilirim? 469 00:24:06,967 --> 00:24:08,098 - Peki... 470 00:24:08,229 --> 00:24:09,926 Ne zamandır oradasın? 471 00:24:10,057 --> 00:24:11,754 Brooke'la mı çalışıyorsun? 472 00:24:11,885 --> 00:24:12,712 - Yaklaşık... iki yıldır. 473 00:24:12,842 --> 00:24:16,150 - İki yıl mı? 474 00:24:16,280 --> 00:24:17,804 Peki. 475 00:24:17,934 --> 00:24:21,198 Açıkçası var bazı şeyler 476 00:24:21,329 --> 00:24:22,548 bilmediğim kızım hakkında 477 00:24:22,678 --> 00:24:24,680 umarım yapabilirsin anlamama yardım et. 478 00:24:24,811 --> 00:24:26,769 Orada mı... 479 00:24:26,900 --> 00:24:28,554 gittiğin bir yer var mı onun olabileceğini düşünüyorum, 480 00:24:28,684 --> 00:24:30,599 Şu anda? 481 00:24:30,730 --> 00:24:32,949 - Ah... ziyarete gelmiş onun depolama birimi. 482 00:24:33,080 --> 00:24:35,038 - Stora-- Ne depolama birimi? 483 00:24:35,169 --> 00:24:37,824 - Mahkûmiyet kararının ardından ve boşanma gerçekleşti, 484 00:24:37,954 --> 00:24:40,000 Leo'yu kurtardı senden sonra olan şeyler 485 00:24:40,130 --> 00:24:41,001 ev temizlendi. 486 00:24:41,131 --> 00:24:42,568 - "Kurtarıldı"... 487 00:24:42,698 --> 00:24:43,656 - Onları saklıyor. bir saklama dolabında ve 488 00:24:43,786 --> 00:24:45,266 biz geçiyorduk yavaş yavaş, 489 00:24:45,396 --> 00:24:47,834 herhangi bir bilgi bulmaya çalışıyorum Leo'nun davasına yardım etmek için. 490 00:24:47,964 --> 00:24:51,228 Onu sakinleştirebilir. 491 00:24:51,359 --> 00:24:53,274 - Hiç bir fikrim yoktu. 492 00:24:53,404 --> 00:24:56,320 - Bak, bunun için üzgünüm. senden sır saklıyor. 493 00:24:56,451 --> 00:24:57,931 Ben öyleyim. 494 00:24:58,061 --> 00:25:00,324 Ona yapması gerektiğini söyledim sana karşı dürüst olacağım ama... 495 00:25:00,455 --> 00:25:03,110 - Bak, bu önemli değil. 496 00:25:03,240 --> 00:25:05,155 Anahtarın var mı? depolama birimine mi? 497 00:25:05,286 --> 00:25:08,637 - Evet. 498 00:25:08,768 --> 00:25:10,204 İki blok, buradan doğuya. 499 00:25:16,427 --> 00:25:18,821 - Teşekkür ederim. 500 00:25:18,952 --> 00:25:20,214 - Rica ederim. 501 00:26:42,513 --> 00:26:44,907 - Ah! Shenae mi? 502 00:26:45,038 --> 00:26:46,735 Sen olduğunu? 503 00:26:46,866 --> 00:26:49,129 - İskender mi? 504 00:26:49,259 --> 00:26:50,696 - Burada ne yapıyorsun? 505 00:26:50,826 --> 00:26:52,828 - Brooke'u arıyorum. Burada ne yapıyorsun? 506 00:26:52,959 --> 00:26:54,743 - Aynı şey. 507 00:26:54,874 --> 00:26:56,571 - Ne oluyor? oluyor mu? 508 00:26:56,702 --> 00:26:57,659 İyi misin? 509 00:26:57,790 --> 00:27:02,708 Ah... 510 00:27:02,838 --> 00:27:04,535 Ağustos gönderiliyor bazı memurlar, 511 00:27:04,666 --> 00:27:07,538 onun adil olduğunu düşünse de "buharı üflemek". 512 00:27:07,669 --> 00:27:10,672 - Evet, bu kesinlikle mümkün. 513 00:27:10,803 --> 00:27:13,022 Demek istediğim, o yaşıyor son zamanlarda zor zamanlar. 514 00:27:13,153 --> 00:27:14,458 Üzgünüm, yapmalıyım sana haber verdim. 515 00:27:14,589 --> 00:27:16,373 - Duyuyordum bugün bu kadar çok. 516 00:27:16,504 --> 00:27:17,461 - En son beni aradı gece ve bana sordu 517 00:27:17,592 --> 00:27:18,724 onunla burada buluşmak için. 518 00:27:18,854 --> 00:27:20,247 İhtiyacı olduğunu söyledi geçmesine yardım et 519 00:27:20,377 --> 00:27:21,596 bazı dosyalar veya başka bir şey. 520 00:27:21,727 --> 00:27:23,816 - Bütün bunlar ne zaman başladı? 521 00:27:23,946 --> 00:27:25,165 verdiğini sanıyordum yemek pişirme dersleri, 522 00:27:25,295 --> 00:27:26,949 bir davayı çözmeye çalışmıyorum. 523 00:27:27,080 --> 00:27:28,908 - İşte bu ilk başta öyleydi. 524 00:27:29,038 --> 00:27:31,388 Belki yapar diye düşündük restoranda çalışmak 525 00:27:31,519 --> 00:27:33,739 bittiğinde ya da belki gönüllü olarak yardım bile edebilirim 526 00:27:33,869 --> 00:27:36,263 bunu yapan adamlarımla hapishanedeki atölyeler. 527 00:27:36,393 --> 00:27:41,007 Sonra sormaya başladı Danika hakkında sorular. 528 00:27:41,137 --> 00:27:44,575 - Ben... 529 00:27:44,706 --> 00:27:46,926 Alex, ne olduğu için üzgünüm kızının başına geldi. 530 00:27:47,056 --> 00:27:49,145 Çünkü kocam... 531 00:27:49,276 --> 00:27:51,626 Leo'nun yaptıklarından dolayı. 532 00:27:51,757 --> 00:27:54,368 Hiç sanmıyorum bunu sana daha önce söylemiştim. 533 00:27:54,498 --> 00:27:56,762 - Teşekkür ederim. 534 00:27:56,892 --> 00:27:58,372 Bu senin hatan değil. 535 00:28:11,602 --> 00:28:13,169 - Peki ne yaptın... 536 00:28:13,300 --> 00:28:15,302 Brooke ne dedi? Leo'yla ilgili mi? 537 00:28:15,432 --> 00:28:17,173 ne tür sorular sordu mu? 538 00:28:17,304 --> 00:28:18,871 - Küçük ayrıntılar; 539 00:28:19,001 --> 00:28:20,655 olmayan şeyler onun için ekliyorum. 540 00:28:20,786 --> 00:28:21,656 olup olmadığımı bilmek istedi herhangi bir bilgisi vardı 541 00:28:21,787 --> 00:28:24,180 polisin kayıp olduğunu söyledi. 542 00:28:24,311 --> 00:28:26,792 Sonra anlatmaya başladı teorileri hakkında 543 00:28:26,922 --> 00:28:29,098 onun "soruşturması". 544 00:28:29,229 --> 00:28:33,581 İlk başta ben... Üzgündüm... 545 00:28:33,712 --> 00:28:35,626 Leo'nun yaptığını biliyorum ne yaptı. 546 00:28:35,757 --> 00:28:37,411 Ödemesini istiyorum. 547 00:28:37,541 --> 00:28:40,283 Ve birinin düşüncesi makul şüphe bulmaya mı çalışıyorsunuz? 548 00:28:40,414 --> 00:28:43,156 Olsa bile Danika'nın en iyi arkadaşı. 549 00:28:43,286 --> 00:28:45,158 bu benim için çok fazlaydı. 550 00:28:45,288 --> 00:28:49,553 - Üzgünüm. 551 00:28:49,684 --> 00:28:51,468 - Ama sonra farkettim ki... 552 00:28:51,599 --> 00:28:55,081 ne yaptığını yardımcı olabilir. 553 00:28:55,211 --> 00:28:57,257 Belki yolunda değil diye düşündü, 554 00:28:57,387 --> 00:28:59,999 ne diyordu... iyi noktalara değindi. 555 00:29:00,129 --> 00:29:02,088 Demek istediğim, polis soruşturma özensizdi. 556 00:29:02,218 --> 00:29:04,046 Aceleye getirildi. 557 00:29:04,177 --> 00:29:06,745 sahip olduklarını biliyorlardı dostum, yani onlar o kadar... 558 00:29:06,875 --> 00:29:08,790 onlar kadar çalışkan olabilirdi... 559 00:29:08,921 --> 00:29:10,139 olmaları gerektiği gibi. 560 00:29:10,270 --> 00:29:11,793 Bu bir yetersizlik... 561 00:29:11,924 --> 00:29:13,447 - Yani vardı kasadaki delikler. 562 00:29:13,577 --> 00:29:14,535 Ve şüpheler. 563 00:29:14,665 --> 00:29:15,971 Onlara sahiptim. Brooke'ta vardı. 564 00:29:16,102 --> 00:29:19,627 Ve ben de istekli olurdum Bahse girerim sende de vardı. 565 00:29:19,758 --> 00:29:23,674 Sadece düşündüm ki Ona yardım ettim... 566 00:29:23,805 --> 00:29:26,939 herkesi bul tutarsızlık, her... 567 00:29:27,069 --> 00:29:28,157 boşluk, her eksik parça... 568 00:29:28,288 --> 00:29:30,507 Belki... 569 00:29:30,638 --> 00:29:34,076 hepimiz alabiliriz biraz kapanma. 570 00:29:34,207 --> 00:29:36,296 istedim o huzuru bul. 571 00:29:36,426 --> 00:29:40,126 Bu kesinlik. 572 00:29:40,256 --> 00:29:41,997 Ve öyle olduğunu düşündüm önemli olan... 573 00:29:42,128 --> 00:29:43,694 şu Brooke bunu da hissettim. 574 00:29:43,825 --> 00:29:44,652 Anlıyor musunuz? 575 00:29:44,783 --> 00:29:46,436 - Yapmaya çalışıyorum. 576 00:29:46,567 --> 00:29:48,656 Um... Ne buldu? 577 00:29:48,787 --> 00:29:50,397 - Bir sürü bulmaca parçaları. 578 00:29:50,527 --> 00:29:52,442 Bilirsin, ipuçları bu pek mantıklı gelmedi. 579 00:29:52,573 --> 00:29:54,967 Bireysel olarak bunu yapmadılar çok şeyi telafi etmek, 580 00:29:55,097 --> 00:29:57,186 ama onları koyduğunda hep birlikte... 581 00:29:57,317 --> 00:29:59,449 Shenae... 582 00:29:59,580 --> 00:30:02,888 Brooke gerçekten inanıyor Leo'nun masum olduğunu. 583 00:30:03,018 --> 00:30:05,368 Artık biliyorsun ve ben suçlu olduğunu biliyor. 584 00:30:05,499 --> 00:30:09,155 Ama düzeltmek istersen ikiniz arasında olan şeyler. 585 00:30:09,285 --> 00:30:11,505 Bunu kanıtlamak zorundayız. Bir kez ve herkes için. 586 00:30:19,643 --> 00:30:21,994 - Bunu buldum. 587 00:30:22,124 --> 00:30:24,518 Bu bir çekicilik onun bileziği. 588 00:30:24,648 --> 00:30:25,911 O ve Danika eşleşenleri vardı. 589 00:30:26,041 --> 00:30:27,695 Bu onun için çok özel. 590 00:30:27,826 --> 00:30:29,175 - Bundan emin misin? dün geceden mi? 591 00:30:29,305 --> 00:30:30,829 "O" dedin her zaman orada". 592 00:30:30,959 --> 00:30:33,744 - neden sen Bu konuda benimle kavga mı ediyorsun? 593 00:30:33,875 --> 00:30:34,745 Onu takip ediyor musun? 594 00:30:34,876 --> 00:30:36,530 banka ekstreleri mi? 595 00:30:36,660 --> 00:30:38,097 Kontrol ediyor musun? telefonu mu? 596 00:30:38,227 --> 00:30:40,882 Bak, ben... 597 00:30:41,013 --> 00:30:42,579 Bunların hepsi Sahip olduğum şifreler. 598 00:30:42,710 --> 00:30:45,452 Bazıları onun e-postasından, bazıları onun telefonundan. 599 00:30:45,582 --> 00:30:47,019 hepsine sahip değilim sosyal medyası ama-- 600 00:30:47,149 --> 00:30:48,759 - Arama iznine ihtiyacımız var tüm bunlar için. 601 00:30:48,890 --> 00:30:50,370 Sen bir savcısın. Bunu biliyorsun. 602 00:30:50,500 --> 00:30:51,675 - Biz değiliz delil topluyor! 603 00:30:51,806 --> 00:30:52,938 Emri unutun! 604 00:30:53,068 --> 00:30:54,896 Tamam aşkım? Başı dertte! 605 00:30:55,027 --> 00:30:55,897 Telefonunun izini sür. 606 00:30:56,028 --> 00:30:57,159 Bak, sende var iznim! 607 00:30:57,290 --> 00:30:59,335 - O bir yetişkin. Yapamam. 608 00:30:59,466 --> 00:31:01,163 - Anladım. o bir yetişkin. 609 00:31:01,294 --> 00:31:02,948 Ama onun izini sür telefon, Ağustos. 610 00:31:03,078 --> 00:31:04,166 İzini sür! 611 00:31:04,297 --> 00:31:05,733 Ve beni bağışla mükemmel polis eylemi, 612 00:31:05,864 --> 00:31:06,734 her iki tarafta da bulundun yasanın. 613 00:31:06,865 --> 00:31:08,301 - Evet, yaptım. 614 00:31:08,431 --> 00:31:10,303 Ve bu beni işimde daha iyiyim 615 00:31:10,433 --> 00:31:11,870 Ama aynı zamanda Brooke'u da tanıyorum. 616 00:31:12,000 --> 00:31:13,828 ve onun tıpkı onun gibi olduğunu biliyorum annesi. 617 00:31:13,959 --> 00:31:17,832 - neden sen bana inanmıyor musun? 618 00:31:17,963 --> 00:31:19,355 Neden değilsin beni dinliyor musun? 619 00:31:19,486 --> 00:31:20,966 - Dinliyorum. 620 00:31:21,096 --> 00:31:22,184 - Hayır değilsin. 621 00:31:22,315 --> 00:31:24,404 - Seni duyuyorum! Ama bak... 622 00:31:27,668 --> 00:31:29,626 Brooke burada birkaç kez. 623 00:31:29,757 --> 00:31:31,977 Babası hakkında konuşmak için. 624 00:31:32,107 --> 00:31:34,370 - Herkes biliyor mu? bu konuda ama ben mi? 625 00:31:34,501 --> 00:31:37,634 Yani... 626 00:31:37,765 --> 00:31:38,809 ona ne söyledin? 627 00:31:38,940 --> 00:31:40,724 - Davanın kapandığını. 628 00:31:40,855 --> 00:31:42,944 Leo bunu yaptı. Bundan eminim. 629 00:31:43,075 --> 00:31:44,685 Sen misin? 630 00:31:44,815 --> 00:31:47,166 - Sadece ne olduğunu bilmek istedim Brooke kendini içine alıyordu. 631 00:31:47,296 --> 00:31:49,385 Yani kim yapar bunu yaptığını mı sanıyor? 632 00:31:49,516 --> 00:31:51,213 - Çok şeyi var teorilerden. 633 00:31:51,344 --> 00:31:53,868 Bazıları oradalar. 634 00:31:53,999 --> 00:31:57,393 Bu konuyu şefle konuştum. BOLO'yu çıkardığımda. 635 00:31:57,524 --> 00:31:59,787 - Ne? 636 00:31:59,918 --> 00:32:01,223 - Onun için endişeleniyor. yapmaya çalışıyor olabilir 637 00:32:01,354 --> 00:32:03,399 teorilerine dikkat çekiyor. 638 00:32:03,530 --> 00:32:05,140 Bu yüzden onu alıyoruz daha ciddi. 639 00:32:05,271 --> 00:32:07,882 zorlamanın bir yolu polis müdahale etsin. 640 00:32:08,013 --> 00:32:09,666 - Benim olduğunu düşünüyorsun kızı "sahtekarlık yapıyor" 641 00:32:09,797 --> 00:32:11,320 dikkat çekmek için mi? 642 00:32:11,451 --> 00:32:12,582 - Dikkat değil. 643 00:32:12,713 --> 00:32:13,670 En azından onun için değil. 644 00:32:13,801 --> 00:32:14,845 Leo'nun durumu için. 645 00:32:14,976 --> 00:32:17,239 Bak, bu sadece bir fikir. 646 00:32:17,370 --> 00:32:18,675 - Kızım başı dertte, 647 00:32:18,806 --> 00:32:20,199 ve sen onu mu suçluyorsun? 648 00:32:20,329 --> 00:32:22,244 - Suçlamıyorum o, Shenae. Bak, biz... 649 00:32:22,375 --> 00:32:26,292 - Ben Bayan Griffiths, Dedektif. 650 00:32:28,163 --> 00:32:29,469 Laura. Bu Shenae. 651 00:32:29,599 --> 00:32:30,949 görmek istiyorum sahip olduğun her şey. 652 00:32:35,431 --> 00:32:36,476 - Koşmana ihtiyacım var bir telefon izi... 653 00:32:52,274 --> 00:32:53,536 - Hey! 654 00:32:53,667 --> 00:32:56,235 Hey! Dinle, beni bırakabilirsin. tamam mı? 655 00:32:56,365 --> 00:32:57,758 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 656 00:32:57,888 --> 00:32:59,673 Lütfen... 657 00:33:02,197 --> 00:33:03,503 Annem savcı. 658 00:33:03,633 --> 00:33:05,200 O ile çalışıyor Bütün gün polisler. 659 00:33:05,331 --> 00:33:06,680 Seni bulacaktır. 660 00:33:06,810 --> 00:33:09,248 Yapacağını biliyorum. 661 00:33:09,378 --> 00:33:11,946 Ama eğer gitmeme izin verirsen, Ona hiçbir şey söylemeyeceğim. 662 00:33:12,077 --> 00:33:13,469 Ben sadece... 663 00:33:13,600 --> 00:33:15,167 sadece şunu söyleyeceğim kaçtım... 664 00:33:15,297 --> 00:33:18,518 lütfen... lütfen... 665 00:33:18,648 --> 00:33:19,867 Lütfen! Yüzünü bile görmedim! 666 00:33:19,998 --> 00:33:21,564 ne olduğunu bilmiyorum benziyorsun! 667 00:33:21,695 --> 00:33:22,913 Bırak beni! 668 00:33:23,044 --> 00:33:24,350 Hiçbir şey söylemeyeceğim! 669 00:33:24,480 --> 00:33:26,395 Lütfen! 670 00:33:26,526 --> 00:33:28,397 Yapabileceğim hiçbir şey yok İstesem bile söyle! 671 00:33:28,528 --> 00:33:31,226 Lütfen! Lütfen! 672 00:33:50,463 --> 00:33:52,639 - Ne buldun? 673 00:33:52,769 --> 00:33:54,728 Beni ikna et. 674 00:33:54,858 --> 00:33:55,859 - Tamam aşkım. 675 00:33:55,990 --> 00:33:57,165 Şundan başlayalım: başlangıç. 676 00:33:57,296 --> 00:33:59,167 Robin Drake kayboldu 31 Ağustos 677 00:33:59,298 --> 00:34:00,951 okulların açılmasına iki gün kala. 678 00:34:01,082 --> 00:34:02,344 Düz-A öğrencisi, gerçekten çok çalışıyorum 679 00:34:02,475 --> 00:34:03,911 üniversite bursu almak için. 680 00:34:04,042 --> 00:34:05,304 Çoğunlukla o çünkü bir bahane istedim 681 00:34:05,434 --> 00:34:06,783 evinden çıkmak için. 682 00:34:06,914 --> 00:34:07,784 - Anne ve babasına söyledi onun için geliyordu 683 00:34:07,915 --> 00:34:09,656 Brooke'la yatıya kalma. 684 00:34:09,786 --> 00:34:11,658 Ama Brooke bilmiyordu bununla ilgili herhangi bir şey, ben... 685 00:34:11,788 --> 00:34:14,269 hiçbir şey bilmiyordum bu konuda ve ah... 686 00:34:14,400 --> 00:34:16,837 Leo yapmadığını söyledi Bu konuda herhangi bir şey biliyorum. 687 00:34:16,967 --> 00:34:19,796 - Bu doğru ve jüri ona inanmadı. 688 00:34:19,927 --> 00:34:21,798 Bak bunların hepsi vardı yaşlı bir adama yapılan atıflar 689 00:34:21,929 --> 00:34:23,409 günlüklerinde. 690 00:34:23,539 --> 00:34:25,541 Herkes öyle sanıyordu Leo'ydu. 691 00:34:25,672 --> 00:34:27,935 Belki de yapmaya çalışıyordu ailesine bir ipucu bırakın. 692 00:34:28,066 --> 00:34:28,936 Ama hiç olmadı doğrudan kanıt 693 00:34:29,067 --> 00:34:30,720 ona işaret ediyor. 694 00:34:30,851 --> 00:34:33,114 Bazıları onu önerdi kendine zarar vermiş olabilir. 695 00:34:33,245 --> 00:34:35,073 Bu hakim olandı o zamanlar teori. 696 00:34:35,203 --> 00:34:38,380 - Danika ölene kadar. 697 00:34:38,511 --> 00:34:40,295 Üzgünüm Alex. 698 00:34:40,426 --> 00:34:42,515 - Sorun değil. 699 00:34:42,645 --> 00:34:44,821 Bunu duymaya ihtiyacım var. 700 00:34:44,952 --> 00:34:46,345 - Tamam aşkım. 701 00:34:46,475 --> 00:34:49,130 Danika ortadan kayboldu yaklaşık iki ay sonra, 702 00:34:49,261 --> 00:34:50,610 9 Kasım. 703 00:34:50,740 --> 00:34:52,742 Evini terk etti gece 23.00'ten sonra bir ara. 704 00:34:52,873 --> 00:34:54,527 - İşte bu son kez ben... 705 00:34:54,657 --> 00:34:56,572 Onu gördüm. 706 00:34:56,703 --> 00:34:59,749 içeri girdim iyi geceler deyin. 707 00:34:59,880 --> 00:35:02,100 Ama yapmayı atladık o gece olan her şey... 708 00:35:02,230 --> 00:35:04,014 Üzgünüm. 709 00:35:04,145 --> 00:35:05,625 Haydi devam edelim. 710 00:35:09,063 --> 00:35:10,151 - Tamam aşkım. 711 00:35:10,282 --> 00:35:12,153 Danika'nın gecesi kaybolma, 712 00:35:12,284 --> 00:35:15,635 Shenae uyandı ve Leo'nun farkına vardı orada değildi. 713 00:35:15,765 --> 00:35:17,637 - Evet, kavga ettik O gece para 714 00:35:17,767 --> 00:35:19,856 ve uyuyamayacağını söyledi, bu yüzden gezmeye çıktı... 715 00:35:19,987 --> 00:35:21,336 - Benzin istasyonu görevlisi doldurduğunu gördüm 716 00:35:21,467 --> 00:35:23,077 sabah 2 civarında. 717 00:35:23,208 --> 00:35:25,384 Gergin göründüğünü söyledi ve gömleğinin üzerinde kan vardı... 718 00:35:25,514 --> 00:35:27,037 - Brooke onunla konuştu. 719 00:35:27,168 --> 00:35:29,562 Gördüğü ortaya çıktı Leo, ama kan? 720 00:35:29,692 --> 00:35:31,303 Bunu o uydurdu. 721 00:35:31,433 --> 00:35:34,088 "Süpürüldüğünü" söylüyor bir katili yakalama fikri". 722 00:35:34,219 --> 00:35:35,307 - Ama yine de çağrı geldi 723 00:35:35,437 --> 00:35:36,743 zaten yaptıktan sonra evi terk etti. 724 00:35:36,873 --> 00:35:39,354 - Bu doğru. Danika, Brooke'u sabah 1:38'de aradı. 725 00:35:39,485 --> 00:35:42,052 Onu uyandırdım. 726 00:35:42,183 --> 00:35:44,142 - Dinlemesi gerekiyordu bundan sonra ne olacaktı... 727 00:35:45,317 --> 00:35:48,537 - Lütfen... 728 00:35:48,668 --> 00:35:51,105 - Brooke öyle olduğunu söyledi son zamanlarda rüyalar görüyorum 729 00:35:51,236 --> 00:35:52,715 bu çağrı hakkında. 730 00:35:52,846 --> 00:35:54,978 - Evet söyledi bu konuda bana. 731 00:35:55,109 --> 00:35:56,415 - O öyleydi ayrıntıları hatırlamak. 732 00:35:56,545 --> 00:35:58,330 Yapamadığı şeyler ilk başta hatırla. 733 00:35:58,460 --> 00:35:59,548 - Ama emin değil gerçek olan ne 734 00:35:59,679 --> 00:36:01,202 ve neyin bir parçası kabuslar. 735 00:36:01,333 --> 00:36:03,073 - Tamam ne-ne... hangi ayrıntılar? 736 00:36:03,204 --> 00:36:05,119 - Bilmiyorum. 737 00:36:05,250 --> 00:36:08,775 Not yazmaya devam etti, rüya günlüğünde. 738 00:36:09,558 --> 00:36:13,214 - Ah! Üzgünüm. 739 00:36:13,345 --> 00:36:13,997 Hey August, işte buradasın hoparlör, 740 00:36:14,128 --> 00:36:16,304 onu buldun mu? 741 00:36:16,435 --> 00:36:19,655 - Hayır. Ama adli tıp gönderdim. Ekip depo dolabına. 742 00:36:19,786 --> 00:36:22,005 - Tamam, öyle mi yaptılar? bir şey buldun mu? 743 00:36:22,136 --> 00:36:23,616 Bulduk kan izleri. 744 00:36:23,746 --> 00:36:25,313 Dinle, bu bir şey değil önemli miktarda. 745 00:36:25,444 --> 00:36:27,924 Küçük birinden olabilir kesik ya da burun kanaması... 746 00:36:28,055 --> 00:36:30,275 Ama bilmeni istedim onu test ediyoruz, 747 00:36:30,405 --> 00:36:32,973 ve kasanın yükseltilmesi kayıp bir kişiye. 748 00:36:33,103 --> 00:36:34,888 - Dur bir dakika, sen şimdi bunu mu yapıyorsun? 749 00:36:35,018 --> 00:36:36,977 - Shenae, konuştum bu konuda sana. 750 00:36:37,107 --> 00:36:39,458 - Peki açıklayayım sana bir şey. 751 00:36:39,588 --> 00:36:40,937 Her dakika sen rol yaparak harcadım 752 00:36:41,068 --> 00:36:42,809 bu bir çeşit aldatmacaydı 753 00:36:42,939 --> 00:36:44,245 bir dakika daha yakındı bir şeye 754 00:36:44,376 --> 00:36:46,160 korkunç olay kızıma. 755 00:36:46,291 --> 00:36:49,294 - Sana söz veriyorum, yapıyoruz Onu bulmak için elimizden geleni yapıyoruz. 756 00:36:49,424 --> 00:36:51,600 - Yeterli değil. 757 00:36:51,731 --> 00:36:53,298 Sen ne zaman yeterli değildin Leo'yu tutukladı 758 00:36:53,428 --> 00:36:54,473 ve bu artık yeterli değil. 759 00:36:58,651 --> 00:37:01,567 Brooke bir şeyin peşindeydi. 760 00:37:01,697 --> 00:37:03,177 Ve ilgili biri bu cinayetlerde 761 00:37:03,308 --> 00:37:04,787 öğrenmiş olmalı, tamam mı? 762 00:37:04,918 --> 00:37:06,702 bulmamız lazım onu kendimiz. 763 00:37:06,833 --> 00:37:08,313 israf edemeyiz daha fazla zaman yok. 764 00:37:08,443 --> 00:37:10,489 Ne olduğunu bilmemiz gerekiyor kime söylediğini biliyor. 765 00:37:10,619 --> 00:37:13,709 Onun... notları, günlükleri, neredeler? 766 00:37:13,840 --> 00:37:15,929 - Ben... bende onlar yok. 767 00:37:16,059 --> 00:37:18,105 Sakladığını söyledi onları evde. 768 00:37:18,236 --> 00:37:22,065 Öyle olduğunu söyledi onları güvende tutmak. 769 00:37:22,196 --> 00:37:23,763 - Sanırım biliyorum neredeler? 770 00:37:28,507 --> 00:37:30,726 - Yatağın altını kontrol et. 771 00:37:30,857 --> 00:37:32,641 - Gerçekten anladın anladı mı? 772 00:37:32,772 --> 00:37:34,034 - Evet, pekala. 773 00:37:34,164 --> 00:37:35,557 Asi bir kızdır bir anneye yakışmaz 774 00:37:35,688 --> 00:37:37,429 kim suç işliyor vakalar yani... 775 00:37:40,867 --> 00:37:44,784 Bingo. 776 00:37:44,914 --> 00:37:48,657 Bu son birkaç sayfa kabuslarıyla ilgili notlar var. 777 00:37:48,788 --> 00:37:51,051 - Her şey bu hatırlıyordu. 778 00:37:51,181 --> 00:37:55,403 - "Kuş ötüyor. Cırcır böceği. Müzik." 779 00:37:55,534 --> 00:37:57,100 Motosiklet... 780 00:38:01,017 --> 00:38:03,542 Motosiklet. 781 00:38:03,672 --> 00:38:05,674 O beden öğretmeni değil miydi her zaman motosiklete bin 782 00:38:05,805 --> 00:38:07,110 okula mı? 783 00:38:07,241 --> 00:38:08,764 Koç Buchanan. 784 00:38:08,895 --> 00:38:11,201 Daha önce de şüpheliydi DNA Leo'ya geri döndü. 785 00:38:11,332 --> 00:38:14,640 Sanırım Laura'da hâlâ biraz var röportaj transkriptlerinden. 786 00:38:16,032 --> 00:38:17,251 - Hala şehirde mi yaşıyor? 787 00:38:25,955 --> 00:38:28,393 - İnanamıyorum kasabada kaldı. 788 00:38:28,523 --> 00:38:29,959 - Aslında hiç olmadı onu suçlamaya yetecek kadar. 789 00:38:30,090 --> 00:38:32,397 İnan bana, bunun için çabaladım. 790 00:38:32,527 --> 00:38:36,531 Yani, haydi, bir koç Öğrencilerini böyle mi yetiştiriyorsun? 791 00:38:36,662 --> 00:38:37,880 Ama fiziksel olmadan kanıt 792 00:38:38,011 --> 00:38:40,100 dava açmak zor böyle durumlarda. 793 00:38:41,362 --> 00:38:42,842 Hadi gidelim. 794 00:39:27,234 --> 00:39:28,627 - Sadece bir arka bahçe. 795 00:39:28,757 --> 00:39:32,021 - Burası bir hurdalık. 796 00:39:32,152 --> 00:39:35,024 Bütün bunlar nedir? 797 00:39:35,155 --> 00:39:36,112 - Parlatma onu pencerelerde! 798 00:39:36,243 --> 00:39:37,636 - Tamam, tamam. 799 00:39:46,601 --> 00:39:52,128 - Tamam, var burada bir şey yok, hadi gidelim. 800 00:39:52,259 --> 00:39:54,522 Cidden ne var burada ne yapıyoruz? 801 00:39:54,653 --> 00:39:55,871 aramamız gerekiyor polis. 802 00:39:59,135 --> 00:40:00,920 - Bunu sen yap. gideceğim kızımı bul. 803 00:40:12,453 --> 00:40:13,846 - Shenae! 804 00:40:13,976 --> 00:40:16,196 Ne yapıyorsun? 805 00:40:16,326 --> 00:40:17,719 Deli misin? 806 00:40:40,350 --> 00:40:42,048 - Kafana dikkat et... 807 00:40:54,147 --> 00:40:57,629 - Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun? 808 00:40:57,759 --> 00:41:01,676 Oraya giremezsin. Burada olmamalıyız! 809 00:41:01,807 --> 00:41:04,157 - Bu adam ilgileniyor bazı tuhaf şeyler... 810 00:41:07,334 --> 00:41:10,380 Hayır. 811 00:41:10,511 --> 00:41:12,382 - Ne? Ne? 812 00:41:12,513 --> 00:41:16,256 - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır... 813 00:41:16,386 --> 00:41:19,389 Bu tüyler ürpertici. 814 00:41:19,520 --> 00:41:24,351 Tamam, bu çok ürkütücü. 815 00:41:24,482 --> 00:41:26,353 - Tamam, yapmamalıyız burada ol... 816 00:41:29,922 --> 00:41:30,792 Ne yapıyorsun? 817 00:41:30,923 --> 00:41:32,446 yapıyorsun çok fazla gürültü! 818 00:41:35,057 --> 00:41:36,232 - Buna neden sahip olsun ki? 819 00:41:36,363 --> 00:41:37,799 - Ne? 820 00:41:37,930 --> 00:41:41,368 - Kızların resimleri... 821 00:41:41,499 --> 00:41:43,936 Sizce yapabilir mi? gerçek katil mi olacak? 822 00:41:44,066 --> 00:41:45,894 - Bilmiyorum ama biz buradan çıkmalıyım... 823 00:41:46,025 --> 00:41:47,417 - Sizce Brooke burada olabilir mi? 824 00:41:47,548 --> 00:41:48,462 - Ne? 825 00:41:48,593 --> 00:41:49,811 - Onu aramalıyız! 826 00:41:49,942 --> 00:41:50,812 bakmamız lazım Brooke için! 827 00:41:50,943 --> 00:41:51,596 - Şşşt! Sessizlik! 828 00:41:51,726 --> 00:41:52,858 - Brooke! 829 00:41:52,988 --> 00:41:53,336 Brooke! 830 00:41:53,467 --> 00:41:54,076 - Şşşt!! 831 00:41:54,207 --> 00:41:54,903 Şşşt! 832 00:41:55,034 --> 00:41:55,817 - Brooke. 833 00:41:55,948 --> 00:41:56,514 - Ya evde biri varsa? 834 00:41:56,644 --> 00:41:57,166 - Onu bulmalıyız! 835 00:41:57,297 --> 00:41:58,341 - Şşşt! 836 00:41:58,472 --> 00:41:59,212 - Buraya baktık. 837 00:41:59,342 --> 00:41:59,995 - Aman Tanrım... 838 00:42:00,126 --> 00:42:01,127 - Ne? 839 00:42:01,257 --> 00:42:02,737 - Şuna bak... 840 00:42:02,868 --> 00:42:05,218 Aman Tanrım, ne? 841 00:42:06,915 --> 00:42:07,568 - Ne yapıyorsun? 842 00:42:07,699 --> 00:42:08,961 Şşşt! Şşş... 843 00:42:23,932 --> 00:42:24,977 - Kim var orada? 844 00:42:25,107 --> 00:42:26,805 - Yürü! Yürü! Yürü! 845 00:42:26,935 --> 00:42:28,371 - Ne istiyorsun?! 846 00:42:38,207 --> 00:42:39,252 - Uzak dur benden! 847 00:42:52,613 --> 00:42:55,050 - Ne oluyor? bununla ilgili miydi? 848 00:42:55,181 --> 00:42:58,619 - Özür dilerim, öyle demek istemedim seni bu şekilde riske atmak... 849 00:42:58,750 --> 00:43:00,273 sadece istiyorum kızımı bul. 850 00:43:00,403 --> 00:43:01,622 üzgünüm... 851 00:43:01,753 --> 00:43:03,537 Üzgünüm. 852 00:43:03,668 --> 00:43:05,495 - Biliyorum... 853 00:43:05,626 --> 00:43:07,280 - Biliyorum. 854 00:43:07,410 --> 00:43:08,977 - İnanamıyorum bunu sen yaptın! 855 00:43:09,108 --> 00:43:12,024 Alabilirdin yaralandı ya da tutuklandı! 856 00:43:12,154 --> 00:43:14,940 Nasıl yapman gerekiyor? Brooke'a hapishane hücresinden yardım mı edeceksin? 857 00:43:15,070 --> 00:43:17,116 - Sen nesin? şikayet mi ediyorsun? 858 00:43:17,246 --> 00:43:18,683 Sen buradaydın. güvenli ve sağlam 859 00:43:18,813 --> 00:43:20,336 10 yılı geçiyor mali raporlar. 860 00:43:20,467 --> 00:43:21,903 Bana biraz zaman ver. 861 00:43:22,034 --> 00:43:23,949 - Evet! Çünkü bu olabilir aslında yardımcı olun! 862 00:43:24,079 --> 00:43:26,604 - Bak, Leo'nun bir borcu vardı bir sürü insan para! 863 00:43:26,734 --> 00:43:28,257 Peki ya birisi Dolandırılan kişi Brooke'u aldı ve-- 864 00:43:28,388 --> 00:43:30,346 - Bunun dolandırıcılıkla alakası yok! 865 00:43:30,477 --> 00:43:32,044 Bu Buchanan'la ilgili. 866 00:43:33,306 --> 00:43:34,568 İhtiyacımız olan kişi bu bakıyor olmak. 867 00:43:34,699 --> 00:43:36,788 - Laura konuşuyor. 868 00:43:40,661 --> 00:43:42,315 - Nedir? 869 00:43:46,972 --> 00:43:48,974 - Leo az önce itiraf etti Millwood Cinayetleri. 870 00:43:53,500 --> 00:43:55,763 - Ne... 871 00:44:12,998 --> 00:44:15,348 - Bayan Griffiths mi? 872 00:44:15,478 --> 00:44:17,176 bana söyleyebilir misin bu nedir? 873 00:44:23,138 --> 00:44:25,532 - Mali belgeler. 874 00:44:25,663 --> 00:44:29,275 Hayat tasarruflarımız, emeklilik fonu, 875 00:44:29,405 --> 00:44:32,104 Brooke'un üniversite fonu... 876 00:44:32,234 --> 00:44:34,019 - Bana ne olduğunu söyleyebilir misin? bu hesaplarda var mıydı? 877 00:44:34,149 --> 00:44:37,196 - Hiç bir şey. 878 00:44:37,326 --> 00:44:39,459 Hiç bir şey. 879 00:44:39,589 --> 00:44:41,374 Artık değil. 880 00:44:41,504 --> 00:44:43,550 - Farkında mıydın? boş olduklarını mı? 881 00:44:43,681 --> 00:44:45,334 Bu senin... 882 00:44:45,465 --> 00:44:50,775 kocan onları tüketti, Büyüyen borçlarını kapatmak için mi? 883 00:44:50,905 --> 00:44:54,996 - Hayır. 884 00:44:55,127 --> 00:44:58,696 Ama bu son birkaç şeyden sonra Haftalar boyunca hiçbir şey beni şaşırtmıyor. 885 00:45:00,915 --> 00:45:02,569 - Teşekkür ederim. 886 00:45:15,625 --> 00:45:16,496 - Merhaba? 887 00:45:16,626 --> 00:45:17,889 : Lütfen bekleyin. 888 00:45:18,019 --> 00:45:22,371 12516 mahkum olacak kısa sürede bağlanıyor. 889 00:45:22,502 --> 00:45:23,895 - Leo mu? 890 00:45:24,025 --> 00:45:25,940 - Sanırım duydun. 891 00:45:26,071 --> 00:45:27,594 - Evet. 892 00:45:27,725 --> 00:45:29,814 - Sen öyleydin doğru, başından beri. 893 00:45:29,944 --> 00:45:31,467 Mutlu olacağını düşündüm. 894 00:45:31,598 --> 00:45:32,904 - Bunu neden yaptın? 895 00:45:33,034 --> 00:45:36,385 - istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 896 00:45:36,516 --> 00:45:39,780 Önemli olan şu bunların hepsi yakında sona erecek. 897 00:45:39,911 --> 00:45:42,304 - Hayır. Yani, neden itiraf ettin? 898 00:45:42,435 --> 00:45:44,480 - Çünkü aileler Bu kızlardan bazıları kapatılmayı hak ediyor. 899 00:45:44,611 --> 00:45:46,482 Brooke kapatılmayı hak ediyor. 900 00:45:46,613 --> 00:45:48,354 Sen-sen bunu hak ediyorsun hayatına devam et. 901 00:45:48,484 --> 00:45:50,312 - Bunu bana verme. 902 00:45:50,443 --> 00:45:52,793 Yıllarca şunu söyleyerek geçirdin senin masum olduğunu. 903 00:45:52,924 --> 00:45:54,099 Ve şimdi artık sahipsin bile 904 00:45:54,229 --> 00:45:55,491 en son halka açık defans oyuncusu ikna oldu. 905 00:45:55,622 --> 00:45:57,276 O akıllı bir kız. 906 00:45:57,406 --> 00:45:59,757 - Shenae, neden bunu yaptın? benimle konuşmak ister misin? 907 00:45:59,887 --> 00:46:02,498 - Çünkü Brooke emin masum olduğunu. 908 00:46:02,629 --> 00:46:04,370 Bu da onu kıracaktır. 909 00:46:04,500 --> 00:46:07,025 - Bu onu özgür kılacak. 910 00:46:07,155 --> 00:46:09,070 - Sen ne diyorsun? 911 00:46:09,201 --> 00:46:12,900 - Brooke'u görmeyeceğim her şey bitmeden. 912 00:46:13,031 --> 00:46:16,556 söylemene ihtiyacım var onun için üzgünüm. 913 00:46:16,686 --> 00:46:19,951 Ve eğer cevaplara ihtiyacın varsa herhangi bir sorunuza... 914 00:46:20,081 --> 00:46:21,169 beklemene gerek yok ne olduğunu görmeye gidene kadar 915 00:46:21,300 --> 00:46:22,910 Arkamda bıraktım. 916 00:46:23,041 --> 00:46:24,651 - Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 917 00:46:24,782 --> 00:46:27,915 - Benim... 918 00:46:28,046 --> 00:46:31,440 eski inşaatım siteler... 919 00:46:31,571 --> 00:46:33,616 eskiden alırdım kızlar orada. 920 00:46:33,747 --> 00:46:35,488 Belki yardımcı olabilir anladın... 921 00:46:35,618 --> 00:46:37,707 Ne oldu. 922 00:46:37,838 --> 00:46:39,622 Belki Brooke'a faydası olabilir. 923 00:46:39,753 --> 00:46:41,146 - nesin sen bana mı anlatmaya çalışıyorsun? 924 00:46:44,149 --> 00:46:45,933 - Gitmem lazım. 925 00:46:46,064 --> 00:46:48,501 Brooke'a onu sevdiğimi söyle. 926 00:46:48,631 --> 00:46:53,245 Peki Shenae? 927 00:46:53,375 --> 00:46:55,725 Üzgünüm. 928 00:46:55,856 --> 00:46:57,292 - Ben de öyle. 929 00:47:49,910 --> 00:47:51,520 - Arkadaş mı bekliyorsunuz? 930 00:47:51,651 --> 00:47:53,827 Bütün bir şirket gibi mi? 931 00:47:53,958 --> 00:47:55,742 - Evet... kendime söylüyorum menü planlamasıdır. 932 00:47:55,873 --> 00:47:58,310 Ama sanırım öyle sadece stres giderme. 933 00:47:58,440 --> 00:48:01,095 Ne oldu? 934 00:48:01,226 --> 00:48:02,792 - Leo'yla konuştum. ve sanırım o biliyor 935 00:48:02,923 --> 00:48:04,838 Brooke'a ne oldu? 936 00:48:04,969 --> 00:48:05,926 - Öyle olduğunu düşünüyorsun bir parçası mı? 937 00:48:06,057 --> 00:48:07,101 Onun öyle olduğunu düşünüyorsun Buchanan'la mı çalışıyorsun? 938 00:48:07,232 --> 00:48:08,407 - Hayır. 939 00:48:08,537 --> 00:48:10,148 Bilmiyorum... peki, ben-ben... 940 00:48:10,278 --> 00:48:12,367 Ben öyle düşünmüyorum. 941 00:48:12,498 --> 00:48:15,066 Ama ben şunu düşünüyorum Danika'yı kim öldürdüyse, 942 00:48:15,196 --> 00:48:18,156 Buchanan olsun ya da olmasın, Brooke'u aldılar 943 00:48:18,286 --> 00:48:19,984 daha fazlasını yapamadan bu davayı araştırıyorum 944 00:48:20,114 --> 00:48:22,856 ve Leo'ya itiraf ettirdi. 945 00:48:22,987 --> 00:48:24,336 - Anladıklarını düşünüyorsun Leo'ya ve ona söyledim 946 00:48:24,466 --> 00:48:26,599 itiraf etsinler, yoksa... Brooke'a zarar mı verdin? 947 00:48:26,729 --> 00:48:29,645 - Evet, belki. 948 00:48:29,776 --> 00:48:30,951 Bu da demek oluyor ki o hâlâ orada, 949 00:48:31,082 --> 00:48:33,432 ve hâlâ şansımız var bebeğimi bulmak için. 950 00:48:33,562 --> 00:48:34,912 - Nasıl? 951 00:48:35,042 --> 00:48:36,391 - Leo dedi tuhaf bir şey... 952 00:48:36,522 --> 00:48:38,393 konuşmaya devam etti onun hakkında... 953 00:48:38,524 --> 00:48:40,700 onun eskisi inşaat alanları. 954 00:48:40,830 --> 00:48:43,094 Sanki yapmaya çalışıyordu bana ipucu falan ver. 955 00:48:46,184 --> 00:48:47,707 - Takip etmiyorum. Anlamıyorum. 956 00:48:47,837 --> 00:48:50,014 Ne demek istiyorsun? 957 00:48:50,144 --> 00:48:53,191 - Leo'nun arkadaşlığı olduğunda altına girdi, 958 00:48:53,321 --> 00:48:56,890 vazgeçmek zorunda kaldı birçok proje. 959 00:48:57,021 --> 00:49:01,460 Bunlardan bazıları hâlâ orada, ıssız. 960 00:49:01,590 --> 00:49:03,766 Belki orası Brooke tutuluyor. 961 00:49:03,897 --> 00:49:06,334 - Katil nasıl Bu bilgiyi Leo'ya iletebilir misin? 962 00:49:06,465 --> 00:49:07,945 - Savcı oldum bunu bilecek kadar uzun 963 00:49:08,075 --> 00:49:10,860 milyonlarca yol var içeriden bilgi alın. 964 00:49:10,991 --> 00:49:12,732 Bir uçurtma olabilir kullan-at telefon, sahtekar C.O., 965 00:49:12,862 --> 00:49:14,299 temizlik ekibi. 966 00:49:14,429 --> 00:49:17,171 Belki katil yakalamıştır Leo'ya bir fotoğraf, 967 00:49:17,302 --> 00:49:19,565 ve bir şeyi fark etti arka planda. 968 00:49:19,695 --> 00:49:21,741 Bunun uzak bir ihtimal olduğunu biliyorum. 969 00:49:21,871 --> 00:49:26,180 ama kesinlikle düşünüyorum incelemeye değer. 970 00:49:26,311 --> 00:49:27,399 - Haklı olsan bile, nasıl bilebiliriz? 971 00:49:27,529 --> 00:49:29,401 hangi siteye bakılacak? 972 00:49:29,531 --> 00:49:31,185 - Leo'nun plakları vardı. 973 00:49:31,316 --> 00:49:33,840 Ve Brooke onları sakladı. bir depolama ünitesinde. 974 00:49:33,971 --> 00:49:36,234 Ve-ve Laura biraz da vardı. 975 00:49:36,364 --> 00:49:39,977 - Tamam... Tamam. 976 00:49:40,107 --> 00:49:41,021 Hadi bunu yapalım. Hadi gidelim. 977 00:49:41,152 --> 00:49:42,066 - Hey. 978 00:49:42,196 --> 00:49:44,677 Ben... 979 00:49:44,807 --> 00:49:47,462 teşekkür etmek istiyorum bana yardım ettiğin için. 980 00:49:47,593 --> 00:49:51,597 Sahip olduğun her şeyle geçtin, hala... 981 00:49:51,727 --> 00:49:53,251 Hala bana yardım ediyorsun. 982 00:49:53,381 --> 00:49:56,602 ve sadece istiyorum takdir ettiğimi bilmeni isterim. 983 00:49:56,732 --> 00:49:58,821 - Elbette. 984 00:49:58,952 --> 00:50:00,606 Ne olduğunu biliyorum geçiyor. 985 00:50:00,736 --> 00:50:02,738 Hatta inanın bana... 986 00:50:02,869 --> 00:50:06,655 Anladığından daha fazlası. 987 00:50:06,786 --> 00:50:08,483 Sen oradaydın Danika ne zaman... 988 00:50:10,616 --> 00:50:13,010 olmak istiyorum şimdi senin için buradayım. 989 00:50:13,140 --> 00:50:16,796 Elimden gelen her şekilde. 990 00:50:16,926 --> 00:50:20,452 Ve kim olursa olsun bulmak istiyorum bunu kızlarımıza yaptık. 991 00:50:20,582 --> 00:50:22,671 - Özür dilerim... 992 00:50:22,802 --> 00:50:24,586 - Bunların hiçbiri bu senin hatan. 993 00:50:24,717 --> 00:50:25,979 - Korkuyorum Alex. 994 00:50:26,110 --> 00:50:27,285 - Biliyorum. 995 00:50:27,415 --> 00:50:28,982 - Korkuyorum. 996 00:50:29,113 --> 00:50:30,201 bilmiyorum o nerede... 997 00:50:34,292 --> 00:50:37,077 - Üzgünüm, yapamam. 998 00:50:37,208 --> 00:50:38,818 Ben... 999 00:50:38,948 --> 00:50:39,949 - Özür dilerim - Özür dilerim. Bunu yapmamalıydım. 1000 00:50:40,080 --> 00:50:41,255 - Hayır, hayır, hayır - bu... 1001 00:50:41,386 --> 00:50:42,343 sorun değil. 1002 00:50:42,474 --> 00:50:43,170 - Hayır, ben... 1003 00:50:43,301 --> 00:50:44,258 -Sorun değil. 1004 00:50:44,389 --> 00:50:45,042 - bilmiyorum bunu neden yaptım? 1005 00:50:45,172 --> 00:50:47,000 - Hayır, hayır, hayır... bu... 1006 00:50:47,131 --> 00:50:48,306 - Ne olduğunu bilmiyorum bana yanlış geldi, özür dilerim. 1007 00:50:48,436 --> 00:50:50,438 - Duygularımızı biliyorum her yerdeler. 1008 00:50:50,569 --> 00:50:53,702 Bu çok fazla ve biliyorum bunaldık yani... 1009 00:50:53,833 --> 00:50:55,052 - Biz iyi miyiz? 1010 00:50:55,182 --> 00:50:56,401 - Evet. 1011 00:50:56,531 --> 00:50:58,316 Sadece istiyorum... istiyorum Brooke'a odaklanmak için. 1012 00:50:58,446 --> 00:50:59,708 için yerim yok başka bir şey 1013 00:50:59,839 --> 00:51:01,841 ve hiçbir şey istemiyorum dikkatini bundan uzaklaştırmak için. 1014 00:51:01,971 --> 00:51:03,321 - Elbette. Elbette. 1015 00:51:03,451 --> 00:51:04,278 - Konuya geri dönelim. 1016 00:51:04,409 --> 00:51:05,975 - Tamam aşkım. 1017 00:51:06,106 --> 00:51:07,325 - gideceğim eve dönüş 1018 00:51:07,455 --> 00:51:10,284 ve bakalım daha fazlasını bulabilecek miyim onun defterlerinden. 1019 00:51:10,415 --> 00:51:11,633 - ne yapıyorsun yapmamı ister misin? 1020 00:51:11,764 --> 00:51:12,939 - Depolama ünitesi. 1021 00:51:13,070 --> 00:51:13,940 şansım olmadı etrafa bakmak için, 1022 00:51:14,071 --> 00:51:16,551 ve polisler dedi ki yaptılar ama... 1023 00:51:16,682 --> 00:51:17,770 inancım yok yolda 1024 00:51:17,900 --> 00:51:19,989 bu davayla ilgileniyorlar, yani... 1025 00:51:20,120 --> 00:51:21,817 Tekrar buluşabiliriz Bu gece Laura'da mı? 1026 00:51:21,948 --> 00:51:23,558 - Evet mükemmel. 1027 00:51:23,689 --> 00:51:25,517 - Tamam - tamam, pekala... 1028 00:51:25,647 --> 00:51:27,475 Biz iyiyiz. 1029 00:53:36,561 --> 00:53:38,040 - Teşekkürler benimle burada buluşacaksın. 1030 00:53:38,171 --> 00:53:39,651 - Polislere benziyor depolama birimini boşalttı. 1031 00:53:39,781 --> 00:53:41,783 Orada hiçbir şey yok. 1032 00:53:41,914 --> 00:53:43,481 Bir şey buldun mu? Brooke'un odasında mı? 1033 00:53:43,611 --> 00:53:45,222 - Hayır, belki Laura yaptı... 1034 00:54:02,064 --> 00:54:03,849 - Nerede o? 1035 00:54:03,979 --> 00:54:05,067 - Bilmiyorum. 1036 00:54:05,198 --> 00:54:06,591 Cevap vermiyor metinlerim, 1037 00:54:06,721 --> 00:54:10,464 ama kapı açıktı; kilidi açılmıştı. 1038 00:54:10,595 --> 00:54:11,944 - Belki o az önce dışarı çıktım. 1039 00:54:12,074 --> 00:54:13,511 İster misin... onu bekle? 1040 00:54:13,641 --> 00:54:15,295 - Hayır, hayır... hım... 1041 00:54:15,426 --> 00:54:16,862 Etrafı kontrol edeceğim herhangi bir şey bulmak 1042 00:54:16,992 --> 00:54:18,124 Leo'yla ilgili yarım bırakılan projeler, 1043 00:54:18,255 --> 00:54:19,386 ve sen kontrol et dava dosyaları 1044 00:54:19,517 --> 00:54:21,345 olup olmadığımızı görmek için herhangi bir şeyi kaçırdım. 1045 00:54:30,310 --> 00:54:32,660 - Buchanan'ın röportajı transkriptler... 1046 00:54:32,791 --> 00:54:34,532 Görünüşe göre oradaydı onu gören tanıklar 1047 00:54:34,662 --> 00:54:36,621 Danika'yla tartışmak kaybolmadan önceki gün. 1048 00:54:41,669 --> 00:54:43,541 - Ne? 1049 00:54:43,671 --> 00:54:44,890 Bunu bilmiyordum. 1050 00:54:45,020 --> 00:54:48,807 - Ben de öyle. 1051 00:54:48,937 --> 00:54:50,504 Buna göre... 1052 00:54:50,635 --> 00:54:55,074 bunun hakkında olduğunu söyledi dersi kesiyorum ama... 1053 00:54:55,204 --> 00:54:57,468 Dedektifin notlarında şöyle diyordu yalan söylediğini düşündüklerini söyledi. 1054 00:55:02,560 --> 00:55:03,430 Takip yok yukarı ama. 1055 00:55:03,561 --> 00:55:04,823 - Tabii ki değil. 1056 00:55:04,953 --> 00:55:06,781 İşler başladıktan sonra Leo'yu işaret ederek, 1057 00:55:06,912 --> 00:55:08,174 Polislerin tünel görüşü var 1058 00:55:08,305 --> 00:55:09,697 ve hepsini düşürdüm potansiyel müşterilerin geri kalanı, 1059 00:55:09,828 --> 00:55:13,179 önemli değil ne kadar sağlamdılar. 1060 00:55:13,310 --> 00:55:15,573 Binbaşı vardı inşaat projesi 1061 00:55:15,703 --> 00:55:18,967 Leo'nun üzerinde çalıştığı şey, mikro bira fabrikası ile. 1062 00:55:19,098 --> 00:55:20,795 Parayı harcadı bir krediyi kapsayan, 1063 00:55:20,926 --> 00:55:24,059 ve her şey çöktü. 1064 00:55:24,190 --> 00:55:25,496 - Öyleydi hiç bitmedi mi? 1065 00:55:25,626 --> 00:55:27,585 - Öyle düşünmüyorum. 1066 00:55:27,715 --> 00:55:28,716 Bu... 1067 00:55:28,847 --> 00:55:32,503 tenha, aşağıda endüstri parkı. 1068 00:55:32,633 --> 00:55:34,766 Polisler asla bulamadı gerçek cinayet sahnesi, 1069 00:55:34,896 --> 00:55:39,161 sadece cesetlerin olduğu yer çöpe atıldılar. 1070 00:55:39,292 --> 00:55:41,642 Belki katil o zamanlar kullanıyordum. 1071 00:55:41,773 --> 00:55:44,863 Belki de onu kullanıyorlar... şimdi. 1072 00:55:44,993 --> 00:55:47,213 Ben gitmek istiyorum kontrol et. 1073 00:55:47,344 --> 00:55:48,606 Olmalı orada bir şey var. 1074 00:55:48,736 --> 00:55:51,739 Demek istediğim, belki de budur Brooke'un tutulduğu yer. 1075 00:55:51,870 --> 00:55:53,045 - Beni istiyor musun? seninle gelmek mi? 1076 00:55:53,175 --> 00:55:54,481 - Hayır. 1077 00:55:54,612 --> 00:55:56,918 Çok fazla var takip etmek için. 1078 00:55:57,049 --> 00:55:59,704 Gitmelisin Buchanan'a; 1079 00:55:59,834 --> 00:56:01,358 olması lazım daha fazlası orada. 1080 00:56:32,954 --> 00:56:34,347 - Tekrar kontrol et. 1081 00:56:39,744 --> 00:56:40,527 - Laura'yı ara. 1082 00:56:40,658 --> 00:56:42,050 - Laura'yı arıyorum. 1083 00:56:50,145 --> 00:56:54,106 - Lanet olsun, Laura. telefonu aç! 1084 00:56:56,587 --> 00:56:58,023 - Ağustos, ne istiyorsun? 1085 00:56:58,153 --> 00:56:59,764 Zaten kazandın, tamam mı? 1086 00:56:59,894 --> 00:57:01,722 Sen kırdın Dava, Dedektif. 1087 00:57:01,853 --> 00:57:03,289 Yaptım. 1088 00:57:03,420 --> 00:57:05,160 - Yani bu kadar mı? 1089 00:57:05,291 --> 00:57:06,684 Bunca zaman sonra, sadece itiraf mı edeceksin? 1090 00:57:06,814 --> 00:57:08,990 - Dinlemek. 1091 00:57:09,121 --> 00:57:10,818 O zaman bana inanmamıştın Masum olduğumu söyledim 1092 00:57:10,949 --> 00:57:12,864 ve ne zaman bana inanmıyorsun Suçlu olduğumu söylüyorum. 1093 00:57:12,994 --> 00:57:14,256 Bunun için mi yataktan kalktım? 1094 00:57:14,387 --> 00:57:16,084 - Brooke kayıp. 1095 00:57:16,215 --> 00:57:18,347 Ortadan kayboldu birkaç gün önce. 1096 00:57:18,478 --> 00:57:19,827 İnsanlara anlattıktan sonra bir şey bulmuştu 1097 00:57:19,958 --> 00:57:22,134 senin davanla ilgili bir şey. 1098 00:57:22,264 --> 00:57:24,615 - O halde neden buradasın? burada benimle mi konuşuyorsun? 1099 00:57:24,745 --> 00:57:26,399 Dışarıda olmalısın orada onu arıyoruz. 1100 00:57:26,530 --> 00:57:27,879 - Bilmiyor muydun? 1101 00:57:28,009 --> 00:57:29,184 Shenae sana söylemedi mi? 1102 00:57:29,315 --> 00:57:30,882 Onunla konuştun bugün değil mi? 1103 00:57:31,012 --> 00:57:33,580 - Bundan bahsetmedi. 1104 00:57:33,711 --> 00:57:36,540 Ama eminim ki her yerde Brooke iyi, o iyi. 1105 00:57:36,670 --> 00:57:37,541 - Bunu nereden biliyorsun? 1106 00:57:37,671 --> 00:57:39,891 - Beni rahat bırak! 1107 00:57:40,021 --> 00:57:44,025 Ailemi rahat bırak! 1108 00:57:44,156 --> 00:57:46,985 - Leo. Eğer... 1109 00:57:47,115 --> 00:57:48,726 bir şey var devam ediyor... 1110 00:57:48,856 --> 00:57:49,683 biraz yardıma ihtiyacın var. 1111 00:57:49,814 --> 00:57:52,556 - Yardım? 1112 00:57:52,686 --> 00:57:54,993 Hayatımı paramparça ettin. 1113 00:57:55,123 --> 00:57:56,429 Sen benimkini yırttın ailenin hayatı ayrı. 1114 00:57:56,560 --> 00:57:58,910 Şimdi de yardım etmek mi istiyorsun? 1115 00:57:59,040 --> 00:58:00,564 Hiçbir şey yok Yapabilirsin Dedektif. 1116 00:58:00,694 --> 00:58:02,000 işleri daha da kötüleştirmek dışında. 1117 00:58:02,130 --> 00:58:03,958 Çok daha kötü. 1118 00:58:04,089 --> 00:58:05,394 - Yapmak üzeresin idam edileceksin, Leo. 1119 00:58:05,525 --> 00:58:07,440 İşlerin nasıl olduğunu anlamıyorum çok daha kötü olabilir. 1120 00:58:07,571 --> 00:58:10,399 - Çünkü tek değilim zamanı dolmak üzere olan bir şey! 1121 00:58:10,530 --> 00:58:13,098 - Bu ne anlama geliyor? 1122 00:58:13,228 --> 00:58:15,230 Bu ne anlama geliyor, Leo? 1123 00:58:15,361 --> 00:58:16,536 - Anlamı burada işimiz bitti. 1124 00:58:16,667 --> 00:58:17,885 - Hayır... Leo! 1125 00:58:18,016 --> 00:58:20,235 - Lütfen, sadece beni rahat bırak! 1126 00:58:20,366 --> 00:58:22,716 Peki? Bitti! 1127 00:58:22,847 --> 00:58:25,066 Her şey bitti. 1128 00:58:25,197 --> 00:58:27,068 Yardım etmek ister misin? 1129 00:58:27,199 --> 00:58:29,201 - Evet. 1130 00:58:29,331 --> 00:58:32,204 - O zaman Shenae'ye söyle Onu affediyorum. 1131 00:58:32,334 --> 00:58:34,685 - Leo... Leo! 1132 01:00:33,673 --> 01:00:35,153 - Brooke'u mu? 1133 01:00:38,591 --> 01:00:39,418 Brooke mu? 1134 01:00:47,078 --> 01:00:47,948 Brooke! 1135 01:00:52,779 --> 01:00:53,998 Brooke mu? 1136 01:01:06,924 --> 01:01:09,709 Ah, ah! Tamam... Ah Tanrım... 1137 01:01:09,840 --> 01:01:11,842 Hayır... 1138 01:01:11,972 --> 01:01:18,065 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1139 01:01:18,196 --> 01:01:19,676 Ah, Brooke! 1140 01:01:26,291 --> 01:01:27,205 Tamam aşkım. 1141 01:01:27,335 --> 01:01:28,380 Ah... 1142 01:01:28,510 --> 01:01:30,164 aman Tanrım... 1143 01:01:32,689 --> 01:01:33,951 - Ulaştınız Alexander Marston. 1144 01:01:34,081 --> 01:01:34,691 Mesaj bırakın. 1145 01:01:36,040 --> 01:01:37,781 - İskender. Onu burada tutuyordu. 1146 01:01:37,911 --> 01:01:39,434 Onu burada tutuyordu! 1147 01:01:39,565 --> 01:01:42,786 Şunun gibi fotoğraflar buldum koç Buchanan'ın aldığı. 1148 01:01:46,006 --> 01:01:47,268 Ağustos? 1149 01:01:47,399 --> 01:01:49,053 - Shenae. 1150 01:01:49,183 --> 01:01:49,880 Leo'yla konuştum. 1151 01:01:50,010 --> 01:01:51,577 Neler oluyor? 1152 01:01:51,708 --> 01:01:53,231 - Yanılmışım. 1153 01:01:53,361 --> 01:01:55,189 Yanılmışız. 1154 01:01:55,320 --> 01:01:57,322 Hepimiz yanılmışız; o yapmadı. 1155 01:01:57,452 --> 01:01:58,845 Leo bunu yapmadı. 1156 01:01:58,976 --> 01:02:00,586 O öldürmedi o kızlar. 1157 01:02:00,717 --> 01:02:02,501 Bunları kim öldürdü kızların Brooke'u var. 1158 01:02:02,631 --> 01:02:04,155 Ona sahip. 1159 01:02:04,285 --> 01:02:06,200 Fotoğraflar buldum. 1160 01:02:06,331 --> 01:02:08,507 Onu bulamıyorum August. 1161 01:02:08,637 --> 01:02:11,466 Onu bulamıyorum. Tanrım bana yardım et, onu bulamıyorum. 1162 01:02:11,597 --> 01:02:13,207 - Bana nerede olduğunu söyle. 1163 01:02:13,338 --> 01:02:15,209 Ben... ben... 1164 01:02:15,340 --> 01:02:17,777 terkedilmiş bir yerdeyim bira fabrikası, 1165 01:02:17,908 --> 01:02:19,823 yanından yakınlardaki otoyol... 1166 01:02:19,953 --> 01:02:20,954 Innsmouth. 1167 01:02:21,085 --> 01:02:23,957 Ah, 138 London Lane'de. 1168 01:02:24,088 --> 01:02:25,176 Leo'nun... 1169 01:02:25,306 --> 01:02:26,743 Leo'nun eski binası. 1170 01:02:26,873 --> 01:02:28,745 Aman Tanrım, onu burada tutuyordu... 1171 01:02:28,875 --> 01:02:31,312 Onun fotoğrafları vardı Koç Buchanan'ın aldığı gibi. 1172 01:02:31,443 --> 01:02:32,792 - Tamam aşkım. 1173 01:02:32,923 --> 01:02:34,228 Bir birim göndereceğim bira fabrikasına kadar. 1174 01:02:34,359 --> 01:02:35,316 - HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 1175 01:02:35,447 --> 01:02:36,404 Yapma-yapma... 1176 01:02:36,535 --> 01:02:37,754 hiçbirini gönderme polis, tamam mı? 1177 01:02:37,884 --> 01:02:39,364 Polisleri görürse eğer seni görürse 1178 01:02:39,494 --> 01:02:40,495 Ne yapacağını Allah bilir. 1179 01:02:40,626 --> 01:02:41,453 - Güven bana. 1180 01:02:41,583 --> 01:02:42,715 - Sana güveniyorum. 1181 01:02:42,846 --> 01:02:44,064 Ben güvenmiyorum başka polisler var mı? 1182 01:02:44,195 --> 01:02:45,544 Kimseye güvenmiyorum... 1183 01:02:45,674 --> 01:02:47,024 her şeyi berbat ettik çok fazla. 1184 01:02:47,154 --> 01:02:48,416 Ve o tehlikede! 1185 01:02:48,547 --> 01:02:49,591 O kadar çok karıştırdık ki! 1186 01:02:49,722 --> 01:02:51,506 O yüzden lütfen bana inanın. 1187 01:02:51,637 --> 01:02:53,117 Lütfen, Ağustos. 1188 01:02:53,247 --> 01:02:55,380 - Evet. 1189 01:02:55,510 --> 01:02:56,990 - Bak, seninle buluşacağım Buchanan'da, tamam mı? 1190 01:02:57,121 --> 01:02:58,470 - Peki. 1191 01:03:23,234 --> 01:03:23,843 - Hey. 1192 01:03:23,974 --> 01:03:26,019 - Hey. 1193 01:03:26,150 --> 01:03:28,326 - Buchanan. 1194 01:03:28,456 --> 01:03:30,154 Bence öldürdü o kızlar, 1195 01:03:30,284 --> 01:03:32,373 ve sanırım tutuyor Brooke bir yerlerde. 1196 01:03:32,504 --> 01:03:38,075 Brooke yaşıyordu rüyalar ya da geriye dönüşler... 1197 01:03:38,205 --> 01:03:40,468 Yavaş yavaş yapmaya başlıyordu konuşmayı hatırla 1198 01:03:40,599 --> 01:03:42,906 Danika'yla yaşadığı şey. 1199 01:03:43,036 --> 01:03:44,908 Ve bazılarını hatırlayarak duyduğu şeyler 1200 01:03:45,038 --> 01:03:46,170 arka planda. 1201 01:03:52,393 --> 01:03:55,005 - Müzik... bir motosiklet. 1202 01:03:55,135 --> 01:03:56,920 - Hangisi? bizi Buchanan'a getirdi. 1203 01:03:57,050 --> 01:03:59,096 Yani biz... 1204 01:03:59,226 --> 01:04:01,272 kendisini ziyaret ettik. 1205 01:04:03,622 --> 01:04:05,450 Biliyorum. 1206 01:04:05,580 --> 01:04:07,365 Biz içeri girdik onun bodrum katı, 1207 01:04:07,495 --> 01:04:10,281 ve onun bilgisayarında resimler bulduk... 1208 01:04:10,411 --> 01:04:12,196 bazı öğrencilerden. 1209 01:04:12,326 --> 01:04:14,372 Ve... 1210 01:04:14,502 --> 01:04:16,722 sonra buldum... 1211 01:04:16,853 --> 01:04:18,898 bunu şurada buldum terk edilmiş site. 1212 01:04:19,029 --> 01:04:21,814 - Aman Tanrım. 1213 01:04:21,945 --> 01:04:23,424 - Alexander öyle olduğunu söyledi bugün onunla konuşacağım 1214 01:04:23,555 --> 01:04:25,426 ama şimdi o değil telefonuna cevap veriyor. 1215 01:04:25,557 --> 01:04:27,037 - Buchanan bizimdi baş şüpheli 1216 01:04:27,167 --> 01:04:29,126 Leo'ya geçmeden önce. 1217 01:04:29,256 --> 01:04:31,998 Daha çok araştırdık onu bulduk. 1218 01:04:32,129 --> 01:04:34,783 Gerçekten yakındı Robin, ilk kurban. 1219 01:04:34,914 --> 01:04:37,090 Hiçbir zaman yanıma oturmadın. 1220 01:04:37,221 --> 01:04:39,397 - Dur bir dakika, yapmadım onun bir tartışması var 1221 01:04:39,527 --> 01:04:41,878 önceki gün Danika ile kaybolmuş mu? 1222 01:04:42,008 --> 01:04:44,532 - Evet - Öyle olduğunu söyledi ders atlama hakkında, 1223 01:04:44,663 --> 01:04:46,186 ama... 1224 01:04:46,317 --> 01:04:48,188 Bu hissetmedim doğru da. 1225 01:04:48,319 --> 01:04:49,450 - Peki nedir yapacağız? 1226 01:04:49,581 --> 01:04:50,582 - gidiyorum git onunla konuş. 1227 01:04:50,712 --> 01:04:52,627 Oradan başla. 1228 01:04:52,758 --> 01:04:54,542 Muhtemel bir sebep olmaksızın, Onu öylece tutuklayamam. 1229 01:04:54,673 --> 01:04:56,893 Ama bir yolunu bulacağım şu piçi kelepçeleyin. 1230 01:04:58,242 --> 01:04:59,417 - Hey... 1231 01:05:01,898 --> 01:05:03,421 Teşekkür ederim. 1232 01:05:03,551 --> 01:05:04,901 - Evet. 1233 01:05:19,089 --> 01:05:20,742 - Bekle Laura. 1234 01:05:43,852 --> 01:05:45,028 - Kim o? 1235 01:05:45,158 --> 01:05:50,120 - Dedektif August. 1236 01:05:50,250 --> 01:05:51,686 - Ne istiyorsun? 1237 01:05:51,817 --> 01:05:53,123 - Raporlar var bir haydutun 1238 01:05:53,253 --> 01:05:55,821 mahallede, arka bahçelerden geçiyoruz. 1239 01:05:55,952 --> 01:05:57,910 - Evet. 1240 01:05:58,041 --> 01:05:59,956 Birisi vardı bir pencereyi kır. 1241 01:06:00,086 --> 01:06:01,174 - Yapsam sorun olmaz mekanın süpürülmesi, 1242 01:06:01,305 --> 01:06:02,741 öyle mi? 1243 01:06:21,847 --> 01:06:23,675 - Bu gerçekten gerekli mi? 1244 01:06:23,805 --> 01:06:25,024 Bu yeterli değil hayatımı mı mahvettin? 1245 01:06:25,155 --> 01:06:26,852 Beni sürüklemelisin yataktan da mı çıktın? 1246 01:06:26,983 --> 01:06:28,985 - Ben mahvetmedim senin hayatın, Buchanan. 1247 01:06:29,115 --> 01:06:32,162 - Daha sonra işimi kaybettim soruşturmanız. 1248 01:06:32,292 --> 01:06:33,728 işe alınamadım başka bir okulda; 1249 01:06:33,859 --> 01:06:35,382 işe bile almazlardı yerleri paspaslamam gerekiyor. 1250 01:06:35,513 --> 01:06:36,557 - İlişkileriniz o kızlarla 1251 01:06:36,688 --> 01:06:37,558 uygunsuzdu. 1252 01:06:37,689 --> 01:06:39,734 - Hadi dostum! 1253 01:06:39,865 --> 01:06:41,040 Onlara yardım ediyordum. 1254 01:06:41,171 --> 01:06:42,302 Birine ihtiyaçları vardı onlarla konuşmak için. 1255 01:06:42,433 --> 01:06:44,522 Onlara yetişkin gibi davranmak! 1256 01:06:44,652 --> 01:06:46,219 - Değiller yetişkinler, Buchanan. 1257 01:06:46,350 --> 01:06:50,484 Onlar çocuk. 1258 01:06:50,615 --> 01:06:52,530 - Ne istiyorsun? 1259 01:06:52,660 --> 01:06:54,662 - Danika'dan önceki gün Marston ortadan kayboldu 1260 01:06:54,793 --> 01:06:57,970 onunla tartıştın. 1261 01:06:58,101 --> 01:07:01,756 - Hiçbir şeyim olmadığını biliyorsun bu cinayetlerle ilgili! 1262 01:07:01,887 --> 01:07:03,367 öyle olduğunu sanıyordum Bir hırsızlık olayı için mi buradasın? 1263 01:07:03,497 --> 01:07:04,542 - Sen değildin onunla kavga etmek 1264 01:07:04,672 --> 01:07:07,240 okulu asmak hakkında, öyle miydin? 1265 01:07:07,371 --> 01:07:08,763 Daha iyi bir durumu vardı katılım rekoru 1266 01:07:08,894 --> 01:07:10,548 sınıfındaki çoğu çocuk! 1267 01:07:15,944 --> 01:07:18,121 - Bu yüzden ben... 1268 01:07:18,251 --> 01:07:19,644 Kayıtları değiştirdim. 1269 01:07:19,774 --> 01:07:21,472 - Neden? 1270 01:07:21,602 --> 01:07:23,430 - Çünkü... 1271 01:07:23,561 --> 01:07:26,520 o özeldi. 1272 01:07:26,651 --> 01:07:28,044 Yetenekliydi. 1273 01:07:28,174 --> 01:07:30,611 O alabilirdi tam bir sürüş; D1. 1274 01:07:30,742 --> 01:07:33,658 Bazı iyi okullar gibi Syracuse veya Duke, 1275 01:07:33,788 --> 01:07:37,270 keşke olsaydı kendisi başvurdu. 1276 01:07:37,401 --> 01:07:39,011 Ama bir şey vardı onunla devam ediyorum. 1277 01:07:39,142 --> 01:07:40,534 - Ne demek istiyorsun? 1278 01:07:40,665 --> 01:07:42,580 - Bir şey yanılmıştı dostum. 1279 01:07:42,710 --> 01:07:44,625 Sahip olduğu bir şey sır tutmak. 1280 01:07:44,756 --> 01:07:46,627 Bana söz verdirtti örtbas etmek için. 1281 01:07:46,758 --> 01:07:48,673 Babasına söyleme. 1282 01:07:48,803 --> 01:07:51,763 - Bunu neden yaptın? 1283 01:07:51,893 --> 01:07:53,939 - Birkaç tane almıştı söylediğim şeyler... 1284 01:07:54,070 --> 01:07:55,506 yanlış yol. 1285 01:07:55,636 --> 01:07:56,724 Şununla ilgili şeyler... 1286 01:07:56,855 --> 01:07:59,858 o ve o arkadaşım Robin'di. 1287 01:07:59,988 --> 01:08:01,860 - Ne dedin? 1288 01:08:01,990 --> 01:08:04,123 - Hey bak, Robin flörttü, tamam mı? 1289 01:08:04,254 --> 01:08:07,692 İkisi de öyleydi. 1290 01:08:07,822 --> 01:08:08,910 - Onlara dokundun mu? 1291 01:08:09,041 --> 01:08:09,824 - Hayır. 1292 01:08:09,955 --> 01:08:10,999 - Hayır mı? 1293 01:08:11,130 --> 01:08:14,525 - Sana söyledim, Hayır! 1294 01:08:14,655 --> 01:08:16,309 Biraz şaka yaptım, tamam mı? Birlikte oynadım. 1295 01:08:16,440 --> 01:08:18,572 Ben... 1296 01:08:18,703 --> 01:08:20,357 Öyle şeyler vardı ki eğer onları bağlamdan çıkarırsanız. 1297 01:08:20,487 --> 01:08:21,488 Ve sonra dedi ki okula giderdim 1298 01:08:21,619 --> 01:08:25,362 eğer örtmeseydim devamsızlıklarını tamamladı. 1299 01:08:25,492 --> 01:08:26,972 Ne olduklarını biliyorlardı yapıyorum dostum, biliyor musun? 1300 01:08:27,103 --> 01:08:28,843 İkisi de! 1301 01:08:28,974 --> 01:08:29,888 vardı her zaman flört ediyorum. 1302 01:08:30,018 --> 01:08:32,151 Her zaman... 1303 01:08:32,282 --> 01:08:33,413 ne kadar uzakta olduğunu görmek zorlayabilirler. 1304 01:08:33,544 --> 01:08:35,589 sanki bir şey gibiydi onlara oyun! 1305 01:08:45,599 --> 01:08:46,600 - Ulaştınız Alexander Marston. 1306 01:08:46,731 --> 01:08:48,080 Mesaj bırakın. 1307 01:08:53,477 --> 01:08:54,782 - Brooke'u ara. 1308 01:08:58,264 --> 01:09:01,267 - Neden yapmadın? bunu bana daha önce söyle? 1309 01:09:01,398 --> 01:09:04,052 - Çünkü biliyordum nasıl görüneceğini. 1310 01:09:04,183 --> 01:09:06,142 Ayrıca zaten bulmuştun onları öldüren adam. 1311 01:09:06,272 --> 01:09:09,275 Neden-neden hala oradasın? bu konuda beni rahatsız mı ediyorsun? 1312 01:09:09,406 --> 01:09:11,756 - Çünkü insanlar seviyor şunu anlamalısın... 1313 01:09:14,193 --> 01:09:14,889 - Ne yapıyorsun? 1314 01:09:15,020 --> 01:09:16,064 - Şşşt! Sessizlik. 1315 01:09:17,979 --> 01:09:20,547 - Bu nedir? 1316 01:09:20,678 --> 01:09:23,071 - Bilmiyorum. Telefonum sanırım? 1317 01:09:23,202 --> 01:09:27,598 - Telefon orada... 1318 01:09:27,728 --> 01:09:29,382 - Bodrum katın nerede? 1319 01:09:29,513 --> 01:09:30,775 - sanırım sen ayrılmalı. 1320 01:09:32,951 --> 01:09:34,431 - Hey! 1321 01:09:56,496 --> 01:09:59,151 - Evet? 1322 01:09:59,282 --> 01:10:00,631 Ona sahibim. 1323 01:10:00,761 --> 01:10:03,068 Kızın. 1324 01:10:03,199 --> 01:10:04,591 - Nerede o? 1325 01:10:04,722 --> 01:10:06,898 O yaşıyor. Şimdilik. 1326 01:10:07,028 --> 01:10:08,552 Eğer onu istiyorsan öyle kalmak, 1327 01:10:08,682 --> 01:10:10,684 tam olarak yapmalısın dediğim gibi. 1328 01:10:10,815 --> 01:10:11,903 Anlıyor musunuz? 1329 01:10:12,033 --> 01:10:12,947 - Bu kim? 1330 01:10:13,078 --> 01:10:15,341 - Yapmak. Sen. Anlamak? 1331 01:10:15,472 --> 01:10:19,171 - Evet! Evet. anlıyorum... 1332 01:10:19,302 --> 01:10:20,390 Lütfen ona zarar vermeyin. 1333 01:10:30,617 --> 01:10:32,532 O zaman getir onun defterleri. 1334 01:10:32,663 --> 01:10:34,099 O zaman bu olacak hepsi bitsin. 1335 01:10:34,230 --> 01:10:36,536 - Nerede? 1336 01:10:36,667 --> 01:10:39,278 Nerede onlar kızları buldum... 1337 01:10:39,409 --> 01:10:41,585 - Bekle. 1338 01:10:41,715 --> 01:10:43,891 bilmem gerekiyor onun hayatta olduğunu. 1339 01:10:44,022 --> 01:10:45,415 sadece duymak istiyorum onun sesi, 1340 01:10:45,545 --> 01:10:47,939 lütfen yapabilir misin duyayım... 1341 01:10:48,069 --> 01:10:49,767 Yeter ki onun sesini duyayım, lütfen. 1342 01:10:55,903 --> 01:10:58,297 ne olursa olsun yapacağım sadece istiyorsun lütfen... 1343 01:10:58,428 --> 01:11:01,474 bunu bana bildirin o yaşıyor. 1344 01:11:01,605 --> 01:11:02,910 Merhaba? 1345 01:11:03,041 --> 01:11:04,390 Anne? 1346 01:11:04,521 --> 01:11:05,522 - Brooke! 1347 01:11:05,652 --> 01:11:07,088 Bebeğim, iyi misin? Canın mı yanıyor? 1348 01:11:07,219 --> 01:11:08,916 Merhaba? 1349 01:11:09,047 --> 01:11:09,961 M-m-m-anne... 1350 01:11:10,091 --> 01:11:11,571 Ben... ben... 1351 01:11:11,702 --> 01:11:13,007 - Brooke'u mu? 1352 01:11:13,138 --> 01:11:13,791 Anne... 1353 01:11:13,921 --> 01:11:15,706 Ben-ben çok... 1354 01:11:15,836 --> 01:11:18,099 soğuk. 1355 01:11:23,670 --> 01:11:24,236 Ah! 1356 01:11:24,367 --> 01:11:25,803 - Merhaba? 1357 01:11:25,933 --> 01:11:27,674 Brooke! 1358 01:11:27,805 --> 01:11:29,154 Brooke mu? Merhaba?! 1359 01:11:37,989 --> 01:11:40,296 - Bu Dedektif Ağustos, rozet numarası 1366, 1360 01:11:40,426 --> 01:11:43,255 Desteğe ihtiyacım olacak. 1361 01:11:43,386 --> 01:11:45,562 Buchanan! 1362 01:11:45,692 --> 01:11:47,259 sana ihtiyacım olacak kapı eşiğinden uzaklaşmak. 1363 01:11:52,351 --> 01:11:55,180 Buchanan! 1364 01:11:55,311 --> 01:11:59,053 Don! 1365 01:11:59,184 --> 01:12:00,838 Yalnız gel. 1366 01:12:00,968 --> 01:12:02,448 Polis yok. 1367 01:12:07,888 --> 01:12:08,933 - Ben hiçbir şey yapmadım! 1368 01:12:09,063 --> 01:12:11,327 - Kapa çeneni. Gözaltına alınıyorsun... 1369 01:12:11,457 --> 01:12:13,459 - bilmiyorum bu kimin telefonu! 1370 01:12:13,590 --> 01:12:15,287 - Hepsini konuşacağız istasyonda bununla ilgili. 1371 01:12:23,339 --> 01:12:24,035 Dikkatli ol 1372 01:12:25,428 --> 01:12:27,299 istemiyorum incineceksin. 1373 01:12:48,276 --> 01:12:49,060 - yapacağım ne istersen. 1374 01:12:49,190 --> 01:12:50,714 Lütfen... 1375 01:12:50,844 --> 01:12:52,890 bunu bana bildirin o yaşıyor. 1376 01:12:53,020 --> 01:12:54,500 Anne? 1377 01:12:54,631 --> 01:12:56,720 - Brooke! Bebeğim, iyi misin? Canın mı yanıyor? 1378 01:12:56,850 --> 01:12:58,069 Merhaba? 1379 01:13:26,314 --> 01:13:29,274 - istemiyorum seni incitmek için. 1380 01:13:29,405 --> 01:13:33,060 Hiç yapmadım. 1381 01:13:33,191 --> 01:13:35,411 ben bile değilim eğer yapabilirsem elbette. 1382 01:13:35,541 --> 01:13:37,804 Sen sonuncusun bıraktığım şey... 1383 01:13:37,935 --> 01:13:39,023 kızımın. 1384 01:13:40,067 --> 01:13:42,592 Danika mı? 1385 01:13:44,768 --> 01:13:46,726 bilmiyorum Ben sadece... 1386 01:13:46,857 --> 01:13:48,641 onun hakkında çok fazla rüya görüyorum. 1387 01:13:48,772 --> 01:13:50,513 Danika hakkında. 1388 01:13:50,643 --> 01:13:54,821 Öldüğü gece... 1389 01:13:54,952 --> 01:13:57,345 Ne kadar çok hayal kurarsam o kadar çok hatırlıyorum ki... 1390 01:13:57,476 --> 01:13:59,347 Düşündükçe daha çok... 1391 01:13:59,478 --> 01:14:01,393 Bunun hakkında ne kadar çok hayal kurarsam, daha çok hatırladım... 1392 01:14:01,524 --> 01:14:05,441 Düşündükçe daha çok... 1393 01:14:33,120 --> 01:14:34,818 - Öyle olduğu için üzgünüm bu şekilde olmak. 1394 01:14:45,350 --> 01:14:47,004 - Ah! 1395 01:15:45,671 --> 01:15:46,629 Brooke... 1396 01:15:46,759 --> 01:15:49,762 Ah, Tanrım... Ah hayır hayır hayır hayır 1397 01:15:49,893 --> 01:15:51,590 Brooke! 1398 01:15:51,721 --> 01:15:52,809 Aman Tanrım! 1399 01:15:52,939 --> 01:15:54,637 Aman Tanrım, aman Tanrım! 1400 01:15:54,767 --> 01:15:59,467 Özür dilerim, özür dilerim! Özür dilerim, özür dilerim. 1401 01:15:59,598 --> 01:16:01,774 üzgünüm lütfen uyan! 1402 01:16:27,147 --> 01:16:30,237 - Üzgünüm, o... çok yaklaşıyordu. 1403 01:16:30,368 --> 01:16:34,111 Ne olduğunu bulmam gerekiyordu biliyordu ve kime söyledi. 1404 01:16:34,241 --> 01:16:36,983 Ben istemedim ona zarar vermek! 1405 01:16:37,114 --> 01:16:38,550 Ben-ben-ben... 1406 01:16:38,681 --> 01:16:39,595 istemiyorum kimseyi incitme! 1407 01:16:39,725 --> 01:16:42,946 asla istemedim kimseye zarar vermek! 1408 01:16:43,076 --> 01:16:45,383 Özellikle Danika! 1409 01:16:45,513 --> 01:16:46,514 - Danika'ya ne oldu? 1410 01:16:46,645 --> 01:16:49,953 - Sadece istedim onunla konuşmak için! 1411 01:16:51,345 --> 01:16:55,175 - Yardım edebilirsin. Lütfen. 1412 01:16:55,306 --> 01:16:57,613 Sadece söylemen gerekiyor Brooke kimseye söylemesin. 1413 01:16:57,743 --> 01:16:59,005 - Sadece... 1414 01:16:59,136 --> 01:17:01,051 Brooke'a söyle... 1415 01:17:01,181 --> 01:17:02,269 Neden bana söylemiyorsun? 1416 01:17:02,400 --> 01:17:03,880 Ha? 1417 01:17:04,010 --> 01:17:06,534 Söyle bana. 1418 01:17:06,665 --> 01:17:07,797 Ben bir avukatım. 1419 01:17:07,927 --> 01:17:09,712 Sana yardım edebilirim. 1420 01:17:09,842 --> 01:17:12,149 Açıklamana yardımcı olabilirim. 1421 01:17:12,279 --> 01:17:14,891 Ama yardım etmelisin anlıyorum, tamam mı? 1422 01:17:21,288 --> 01:17:24,117 - Biliyorum ben... 1423 01:17:24,248 --> 01:17:27,599 yapmamalıydım Robin'le birlikteydim. 1424 01:17:27,730 --> 01:17:31,211 O özeldi. 1425 01:17:31,342 --> 01:17:35,128 Ve bana bunu hissettirdi yıllardır sahip olduğumdan daha iyi. 1426 01:17:42,962 --> 01:17:45,182 görmeliydin o şekilde... 1427 01:17:45,312 --> 01:17:46,966 bana baktı. 1428 01:17:47,097 --> 01:17:49,099 Onun yolu benimle konuştu... 1429 01:17:49,229 --> 01:17:52,058 Yatma gecesinde, sonrasında herkes yatmaya gitti... 1430 01:17:52,189 --> 01:17:54,452 Ve sonra o... 1431 01:17:54,582 --> 01:17:58,804 gibi davrandı hiçbir şey olmadı. 1432 01:17:58,935 --> 01:18:00,676 Sanki ben yokmuşum gibi. 1433 01:18:04,505 --> 01:18:08,858 Ben varım. 1434 01:18:08,988 --> 01:18:11,425 Ve onu sevdim anladın mı? 1435 01:18:11,556 --> 01:18:13,210 Ve mecburdum... 1436 01:18:13,340 --> 01:18:16,779 onun evine zorla girmek sadece onunla konuşmak için! 1437 01:18:16,909 --> 01:18:20,521 Hiç var mı? bunun nasıl bir his olduğuna dair bir fikrin var mı? 1438 01:18:20,652 --> 01:18:22,698 - üzgünüm sana oldu. 1439 01:18:22,828 --> 01:18:25,352 - Ve sonra o... 1440 01:18:25,483 --> 01:18:27,354 beni tehdit etti polisle 1441 01:18:27,485 --> 01:18:30,749 birlikte yaptığımız bir şey yüzünden. 1442 01:18:30,880 --> 01:18:33,012 Bu nasıl adil? 1443 01:18:33,143 --> 01:18:35,928 Bu yüzden onu durdurmak zorunda kaldım. Ama... 1444 01:18:36,059 --> 01:18:37,713 Çok geç kaldım. 1445 01:18:37,843 --> 01:18:39,323 Robin zaten vardı Danika'ya söyledi. 1446 01:18:43,849 --> 01:18:45,851 Ona o kadar çok şey anlattı ki... 1447 01:18:45,982 --> 01:18:51,074 iğrenç benimle ilgili şeyler. 1448 01:18:51,204 --> 01:18:55,774 Ve ona inandı! Kendi kızım! 1449 01:18:55,905 --> 01:18:58,081 Ama sen... 1450 01:18:58,211 --> 01:18:59,125 Sen... 1451 01:18:59,256 --> 01:19:00,953 anlıyorsun. 1452 01:19:01,084 --> 01:19:02,912 Brooke'un var. 1453 01:19:03,042 --> 01:19:05,871 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun kendi çocuğunun senden nefret etmesi için. 1454 01:19:06,002 --> 01:19:07,743 - Dünyadaki en kötü acı. 1455 01:19:07,873 --> 01:19:09,135 - Bak, bu neden iyi anlaşıyoruz? 1456 01:19:09,266 --> 01:19:13,313 Bu yüzden biz birbirinizi anlayın. 1457 01:19:13,444 --> 01:19:19,406 İkimiz de acıyı biliyoruz kızını kaybetmenin... 1458 01:19:19,537 --> 01:19:22,453 onlar gitmeden önce bile. 1459 01:19:22,583 --> 01:19:24,672 - Denedin mi? Danika'yla mı konuşuyorsun? 1460 01:19:24,803 --> 01:19:26,500 - Tabii ki yaptım. 1461 01:19:26,631 --> 01:19:28,720 Denedim. 1462 01:19:28,851 --> 01:19:30,766 Hiç dinlemedi. O sadece... 1463 01:19:30,896 --> 01:19:34,204 kaçtı gece yarısı. 1464 01:19:34,334 --> 01:19:35,771 Ben de onu takip ettim... 1465 01:19:37,337 --> 01:19:39,122 Yapmak zorundaydım... 1466 01:19:39,252 --> 01:19:41,298 Onu sessiz tutmam gerekiyordu. 1467 01:19:49,436 --> 01:19:51,917 - Baba! Dur baba! Durmak! 1468 01:19:55,225 --> 01:19:57,444 - Bana ne yaptırdı? 1469 01:20:01,013 --> 01:20:03,755 Bana ne yaptırdı? 1470 01:20:03,886 --> 01:20:05,409 O ne yaptı... 1471 01:20:08,455 --> 01:20:09,674 Yaptırmamı sağla! 1472 01:20:16,202 --> 01:20:17,725 - Neden Leo? 1473 01:20:17,856 --> 01:20:20,337 - Leo... 1474 01:20:20,467 --> 01:20:22,774 Bu kolaydı. 1475 01:20:22,905 --> 01:20:25,559 Evet, sana bir iyilik yaptım. 1476 01:20:25,690 --> 01:20:27,344 hatırlıyor musun zaman 1477 01:20:27,474 --> 01:20:29,476 Evine geldim, sonra... 1478 01:20:29,607 --> 01:20:30,956 Danika'nın kaybolduğunu mu bildirdiniz? 1479 01:20:31,087 --> 01:20:32,262 Onu aramak için mi? 1480 01:20:32,392 --> 01:20:33,829 - Onu geri getirecek. 1481 01:20:38,137 --> 01:20:39,617 Ben... 1482 01:20:39,747 --> 01:20:42,185 Danika'nın bir kısmını geride bıraktım ve Robin'in eşyaları... 1483 01:20:42,315 --> 01:20:43,621 Ve ben... 1484 01:20:43,751 --> 01:20:46,624 Leo'nun bir kısmını aldı. 1485 01:20:46,754 --> 01:20:47,930 Ondan sonra düştüm cesetler kapalı 1486 01:20:48,060 --> 01:20:49,540 onun birinde inşaat alanları. 1487 01:20:51,803 --> 01:20:54,110 Ve hepsi bu kadardı. 1488 01:20:54,240 --> 01:20:56,373 Değin... 1489 01:20:56,503 --> 01:21:00,159 Brooke yanıma geldi yeni kanıtlarla. 1490 01:21:00,290 --> 01:21:03,467 Ben... onu ikna etmeye çalıştım bırak onu ama o... 1491 01:21:03,597 --> 01:21:07,079 Çok inatçı! 1492 01:21:07,210 --> 01:21:10,126 Tıpkı senin gibi! 1493 01:21:10,256 --> 01:21:11,388 İkiniz de, siz... 1494 01:21:11,518 --> 01:21:13,390 Bilmiyorsun ne zaman durmalı? 1495 01:21:13,520 --> 01:21:16,132 sadece yapmalısın kazmaya devam et, olur mu? 1496 01:21:16,262 --> 01:21:17,568 -Alex. 1497 01:21:17,698 --> 01:21:18,874 Bunu düzeltebiliriz. 1498 01:21:20,745 --> 01:21:21,877 Bunu düzeltebiliriz! 1499 01:21:24,096 --> 01:21:27,926 Brooke'u bırak gitsin... 1500 01:21:28,057 --> 01:21:29,188 - Hayır. 1501 01:21:29,319 --> 01:21:29,928 - Lütfen! 1502 01:21:30,059 --> 01:21:31,538 - Hayır. 1503 01:21:31,669 --> 01:21:33,497 - Canını yakma lütfen... 1504 01:21:33,627 --> 01:21:36,500 - Sana söylemene izin veremem herkes benim yaptığımı. 1505 01:21:36,630 --> 01:21:39,242 - Yapmayacağım! 1506 01:21:39,372 --> 01:21:44,508 Lütfen onu bırak... 1507 01:21:44,638 --> 01:21:48,164 Lütfen, lütfen, lütfen lütfen onu bırak, canını yakma... 1508 01:21:48,294 --> 01:21:50,122 - dedim ki onu öldürmezdim... 1509 01:21:50,253 --> 01:21:53,256 tamam mı? 1510 01:21:53,386 --> 01:21:55,867 Yapmayacağım. Yapamam. 1511 01:21:55,998 --> 01:22:00,089 Yani, ben-- o son şey Kızımdan ayrıldım. 1512 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 Onu öldürmeyeceğim. veya Laura.. 1513 01:22:09,402 --> 01:22:11,448 Ama... 1514 01:22:11,578 --> 01:22:13,972 soğuk irade. 1515 01:22:19,108 --> 01:22:21,197 - Ah! 1516 01:22:21,327 --> 01:22:23,329 - Brooke! 1517 01:22:23,460 --> 01:22:24,765 Ah bebeğim! 1518 01:22:24,896 --> 01:22:26,767 Tanrım, iyi misin? 1519 01:22:26,898 --> 01:22:28,639 İyi misin? 1520 01:22:28,769 --> 01:22:32,208 Sen iyisin. 1521 01:22:32,338 --> 01:22:34,471 Laura... 1522 01:22:40,825 --> 01:22:42,131 - Polis! Kimse kıpırdamasın! 1523 01:22:46,135 --> 01:22:48,572 - Ne düşünüyorsun? oynamak isteyecek mi? 1524 01:22:48,702 --> 01:22:50,661 - Sanırım öyle olacak her şey yolunda. 1525 01:22:50,791 --> 01:22:52,793 olmadığı sürece Cinayetle ilgisi olan herhangi bir şey... 1526 01:22:52,924 --> 01:22:54,186 - Tanrım, anne! Bu hiç komik değil! 1527 01:22:57,320 --> 01:22:58,451 - Ne? 1528 01:22:58,582 --> 01:22:59,757 Beni duymuş gibi değil! 1529 01:23:15,381 --> 01:23:17,557 - Çok erkenci değilim, değil mi? 1530 01:23:17,688 --> 01:23:21,648 Tanrım, gerçekten yapamadım Seni görmeyi bekle bebeğim. 1531 01:23:21,779 --> 01:23:23,694 - Baba! 1532 01:24:01,732 --> 01:24:03,125 - Merhaba Laura. Nasılsın? 1533 01:24:03,255 --> 01:24:04,778 İyileşme... 1534 01:24:04,909 --> 01:24:06,606 Ama sana ihtiyacım olabilir yardım edin, şöyle bir durum var 1535 01:24:06,737 --> 01:24:07,651 üzerinde çalışıyorum... 1536 01:24:07,781 --> 01:24:09,566 - Her şey yolunda mı? 1537 01:24:09,696 --> 01:24:13,613 - Bilmiyorum ama sen Güvenebileceğim tek kişi ve... 1538 01:24:13,744 --> 01:24:15,789 bir şey alabilir biraz tehlikeli. 1539 01:24:15,920 --> 01:24:17,878 - Dinliyorum.